قرق
كلمةاسم معنى⏳ قيد التحقق — تحقق آليگَرَگgarag/ɡaraɡ/
المعنى
كثرة الحديث الذي لا طائل تحته ولا صحة له، يشغل سامعه ويضجره بلا فائدة
idle prattle; a stream of pointless, tiresome talk
أمثلة الاستعمال
جلست معه ساعة وأنا أسمع، وطلعت ما استفدت ولا معلومة — كله قرق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: مكثت معه ساعة مستمعًا فلم أخرج بفائدة؛ لأن حديثه كله لغو لا طائل تحته.
الاجتماع كله راح قرق، وما طلعنا منه بقرار.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انقضى وقت الاجتماع في حديث لا فائدة فيه، ولم نخرج منه بقرار.
ما خلّصنا الشغل اليوم من كثر القرق في المجلس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم ننجز عملنا اليوم لكثرة ما دار في المجلس من كلام لا جدوى منه.
الأصل والفصاحة
ينص معجم اللهجات المحكية على أن اللفظة متصلة بمادة (قرق) في العربية، ومنها القرقرة بمعنى ترديد الصوت وكثرته
قرق←قرق(الفصيح)
مادة (قرق) في العربية تدور على ترديد الصوت وكثرته، ومنها القرقرة، فانصرف الاستعمال الدارج إلى كثرة الكلام الرديء الذي لا فائدة فيه؛ فالصلة دلالية لا صوتية
تصريفات الكلمة
- المضارع
- يقرقيتحدث بما لا فائدة فيه ويطيل على سامعه
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص131
«تقول العامة فلان قرقة كثير اي كلامه كثير بلا فائدة ... وفلان راعي قرق اي يأخذك بالكلام»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص131
«ولا تقرق روسنا اي لا تزعجنا بكلامك»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص131
«واللفظة لها علاقة بمادة( قرق) في اللغة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص131
«والقرق الكلام الكثير الرديء»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.