أم سحيل

كنية حيوانية على طريقة العرب في «أم كذا»، مضافة إلى «سحيل» المصغَّر، وهو عند العبودي ولد الضب. وقد أورد العبودي تحت هذا الجذر قول أبي عمرو الشيباني: «الحَسْل ولد الضب»، فيظهر أن «سحيل» من «حُسَيل» تصغير «حِسْل» بقلب مكاني.

أم سحيل←حسل(الفصيح)

الحِسْل في الفصحى ولد الضب، وتصغيره حُسَيل. والدارج «سحيل» بالمعنى نفسه (صغير الضب)، ثم صيغت منه الكنية «أم سحيل» لأنثى الضب، أي أمّ الصغير. والصلة اجتهاد مبني على إيراد العبودي قول أبي عمرو في «الحسل» تحت هذا الجذر.

التحول الصوتي: قلب مكاني بتقديم السين على الحاء