فَرْشَط
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: فرطش
فَرْشَطfaršaṭ/ˈfar.ʃɑtˤ/
المعنى
استلقى أو وقع على الأرض ممدودَ اليدين والرجلين أو الجناحين، مرخيًا جسمه ومباعدًا بين أطرافه
to sprawl; to lie or fall flat with the limbs (or wings) spread out and the body slack
أمثلة الاستعمال
رجع من الدوام هلكان، أول ما دخل المجلس فرشط على الفراش وما قدر حتى يشيل شماغه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عاد من العمل منهكًا، فما إن دخل المجلس حتى استلقى على الفراش ممدود الأطراف ولم يقوَ حتى على نزع شماغه.
العصفور الصغير ما يعرف يطير، طاح من العش وفرشط على الأرض فاتح جناحاته.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الفرخ الصغير لا يحسن الطيران، فسقط من العش ووقع على الأرض باسطًا جناحيه.
الولد من كثر اللعب فرشط على الزولية ماد يدينه ورجلينه ونام مكانه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: من كثرة اللعب تمدد الولد على السجادة باسطًا يديه ورجليه ونام في موضعه.
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة نصّ عليها اللسان والتهذيب: «فرشط البعير: برك بروكًا مسترخيًا فألصق أعضاءه بالأرض»، وقال الفراء: «فرشط الرجل: إذا ألصق أليتيه بالأرض وتوسد ساقيه».
في المعاجم: فرشط البعير برك مسترخيًا ملصقًا أعضاءه بالأرض، وفرشطت الناقة تفحّجت للحلب، وفرشط الرجل ألصق أليتيه بالأرض وتوسد ساقيه، والفرشطة تفحّج الرجلين ومدّهما على الأرض أو الدابة؛ فالدارج يجري على المعنى الفصيح نفسه.
تصريفات الكلمة
- الماضي
- فرشطتللمؤنث، كما في: فرشطت الناقة
- اسم الفاعل/المفعول
- مفرشطاسم فاعل
- المصدر
- فرشطةوفي الفصيح أيضًا: فِرْشاط
- المضارع
- يفرشط
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص4
«فرشط : بسط جسمه على الأرض»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص81
«قال الفراء : فَرْشَط الرَّجُل فَرَشَطَةً، إذا ألصق البيتيه بالأرض، وتوسد ساقيه .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص80
«لأن قومنا يقول فرشطت، وبعض العرب الأوائل يقولون كذلك»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص80
«وقال ابن منظور أيضاً : (فَرْطَش) لرجل : قعد ففتح ما بين رجليه .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص80
«قال ابن منظور : (فَرشط) البعير فَرْشَطَةٌ وفرشاطاً : برك بروكاً مسترخياً فالصق أعضاءه بالأرض.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص79
«ورمـيـت الـطـائـر و فـرشـط عـلـى الأرض: وقع ممتداً على الأرض أي مبسوط الجناحين .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص79
«(يفرشط) فهو مفرشط، مصدره فرشطه .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص79
«(فرشط) الشخص : إذا استلقى ماداً رجليه ويديه مرخياً جسمه، (يفرشط) فهو مفرشط، مصدره فرشطه .»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.