تِلْم
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: امتلم · التلم
تِلْمtilm//tilm//
المعنى
الأخدود الطويل الذي يشقّه المحراث في أرض الزراعة وتُلقى فيه البذور.
A furrow: a long groove cut by a plough in agricultural soil in which seeds are sown.
أمثلة الاستعمال
مشى المحراث في الحقل وخلّف وراه تلم طويل نثروا فيه البذر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سار المحراث في الحقل فترك خلفه أخدودًا طويلًا نُثرت فيه الحبوب.
شقّ المحراث تلام طوال في المزرعة، وأمي تمشي وراه وتنثر الذرة في كل تلم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: شقّ المحراث أخاديد طويلة في المزرعة، وأمي تمشي خلفه وتنثر حبّ الذرة في كل أخدود.
حطّ الحبّ في التلم وغطّه بالتراب، لا تنثره فوق الأرض.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ضع البذور في الأخدود وغطّها بالتراب، ولا تنثرها على سطح الأرض.
الأصل والفصاحة
نصّ معجم اللهجات المحكية (ص524) على فصاحة اللفظة بمعنى الشقوق الطويلة التي يشقّها المحراث في أرض الزراعة.
تِلْم←تلم(الفصيح)
نصّ معجم اللهجات المحكية (ص524) على أن اللفظة فصيحة بمعنى الشقوق الطويلة التي يشقّها المحراث في المزرعة؛ وهو المعنى الزراعي نفسه المعرّف في صفحة 746.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- أتلامجمع منصوص عليه في مصدر الترشيح helali: «(أتلام) جمع (تِلْم)»؛ ثبوته بهذا المصدر ترشيحي، وربطه بأضم قائم على ملاحظات الحصاد لا على تصريح المنشور.
- تلامجمع منصوص عليه في معجم اللهجات المحكية، ص524 وص746. لا يُخلط بالمدخل المستقل «تلام» الذي يلي اللفظة في ص524، والمضبوط بإسكان الحرف الأول وله تعريف آخر.
فروق بين اللهجات
- الباحية: المعنى: الشق الطويل الذي يتركه المحراث في المزرعة لنثر البذور
- لهجة قبائل فيفاء: النطق: تِلْم · المعنى: الأخدود الذي يشقه المحراث في المزرعة وتُنثر فيه البذور
- لهجة أضم: النطق: تِلْم · المعنى: أخدود طويل يشقّه المحراث في أرض الزراعة وتُبذر فيه البذور.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص746
«الأخدود او الشق الذي يتركه المحراث في الأرض»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص524
«وهي شقوق طويلة في المزرعة شقها المحراث.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص524
«(تلم): ج: تلام، وهي شقوق طويلة في المزرعة شقها المحراث»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص524
«(تلم): ج: تلام»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص524
«(تلم): ج: تلام، وهي شقوق طويلة في المزرعة شقها المحراث. فصيحة.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص746
«(تلم ج ،تلام الأخدود او الشق الذي يتركه المحراث في الأرض وفيه تنثر البذور.»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«(أتلام) جمع (تِلْم)»
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«بعد جفاف ماء المطر يحرث المزارع الركيب وتسمى خطوط الحرث (أتلام)»
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«جمع (تِلْم)»
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«وتسمى خطوط الحرث (أتلام) جمع (تِلْم)»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من «وسم «لهجات القرى» على X»: أُضيفت لهجة: لهجة أضم؛ أُضيفت تصريفات: «أتلام»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: الكتابة الصوتية، تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: وسم «لهجات القرى» على X
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت أشكال كتابية: «امتلم»؛ تغيّرت الأمثلة
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: الباحية؛ تغيّر: الكلمة الفصيحة؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ١٠ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.