العينة

من الجذر الفصيح (ع ي ن). يذكر المصدر وجهين: أن تكون من المعاينة لأنها أول ما يُرى من الرطب، أو من النفاسة، لقول الأزهري إن العينة خيار الشيء.

العينة←عينة(الفصيح)

العِينة في الفصحى خيار الشيء ونفيسه، كما نقل الأزهري. وتخصّصت في الدارج بأول الرطب لأنه أنفس ما يُنتظر من ثمر النخل، وقيل إنها من المعاينة لأنه أول ما يُرى منه. فالفرق بين الفصيح والدارج دلالي بالتخصيص لا صوتي.