حَوَّت
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحققويُقال أيضًا: خوّت
حَوَّتḥawwat//ħawwat//
المعنى
هوى من مكان مرتفع بسرعة منقضًّا كما ينقضّ الطائر
to swoop or plunge down swiftly from a height, like a diving bird
أمثلة الاستعمال
الحمامة حوّتت من راس المنارة لين نزلت عند الحب اللي نثرناه في الحوش
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انقضّت الحمامة من أعلى المنارة نازلةً بسرعة حتى حطّت عند الحَبّ الذي نثرناه في فناء البيت.
أول ما وقف الهوا، الطيارة الورقية حوّتت من فوق وطاحت في الرمل
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لما سكنت الريح هوت الطائرة الورقية من الأعلى بسرعة وسقطت على الرمل.
الصقر حوّت من السما على الحبارى وقبضها قبل لا تلحق تطير
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انقضّ الصقر من أعلى الجو على الحبارى بسرعة فأمسكها قبل أن تتمكن من الطيران.
الأصل والفصاحة
من مادة (ح و ت) الفصيحة: حات الطائر يحوت إذا حام حول الشيء، والحَوْت والحَوَتان حومان الطائر، كما نقله العبودي عن الزبيدي وابن منظور. أما صيغة التضعيف (فعّل) بمعنى الانقضاض والهُويّ من علو فلم تذكرها المعاجم بحسب مصدر الترشيح.
حَوَّت←حوت(الفصيح)
في الفصيح: حات الطائر على الشيء يحوت إذا حام حوله، والحَوَتان حومان الطائر حول الماء، والصيغة المضعّفة بمعنى الهُويّ من علو كالطائر فائتة لم تدوّنها المعاجم. والشروط الثلاثة متحققة: فهي على بناء فَعَّل من مادة عربية قائمة، ومعناها من حياة العرب في وصف الطير وانقضاضه، وردود جمهور المصدر تذكر سماعها في سُليم، وفي حرب بوادي الصفراء، وفي جهينة، وفيما حول الطائف. والحكم اجتهاد يستند إلى مصدر ترشيح.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- مْحوِّتاسم فاعل على القياس، اجتهادًا
- المصدر
- تحويتعلى قياس فَعَّل، اجتهادًا
- المضارع
- يحوّتبتشديد الواو
- صيغة أخرى
- حوِّتالأمر بكسر الواو المشددة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص316
«حوت»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص5
«و (الحوت) والحوتان : حومان الطائر حول الماء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص4
«قال الزبيدي : حات الطائر على الشيء يحوت، أي حام حوله»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«ولكن المعاجم لم تذكر هذا الفعل المضعّف»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«أي هَوَى ساقطا كأنه طائر»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«#حوّت من مكان عالٍ #يحوّت (بتشديد الواو)»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.