حَلْطُوب
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحققويُقال أيضًا: لحطوب
حَلْطُوبḥalṭūb/ħalˈtˤuːb/
المعنى
مَسلكٌ ضيّق بين جبلين، وعرٌ كثير الصخور، يشقّ اجتيازه
a narrow, rugged rocky defile between two mountains, hard to traverse
أمثلة الاستعمال
الحلطوب ما تمشي فيه السيارة، كله صخر وضيّق بين الجبلين، نزلنا وكمّلنا على رجولنا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ذلك المسلك لا تسير فيه السيارة، فكله صخور وهو ضيّق بين الجبلين، فنزلنا وأكملنا مشيًا على أقدامنا.
الغنم دخلت الحلطوب وتعبنا وإحنا نطلّعها من بين الحجارة والصخور.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: دخلت الغنم ذلك المضيق الوعر، فتعبنا ونحن نخرجها من بين الحجارة والصخور.
لا تختصر من الحلطوب، الدرب الواسع حول الجبل أطول بس أسهل من ذاك الضيّق الوعر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تختصر الطريق بسلوك ذلك المضيق، فالطريق الواسع حول الجبل أطول لكنه أيسر من ذلك الممر الضيّق الوعر.
الأصل والفصاحة
لا تذكر المقتطفات المرجعية للكلمة أصلًا، ولم يظهر لي لفظ فصيح يجمعه بها معنى جامع.
لم تنص المقتطفات المرجعية على أصل فصيح للكلمة. والكلمة لا تُعدّ فائتًا ظنيًا، لأن الشرط الجغرافي غير متحقق بالدليل: ما بين أيدينا لا يشهد إلا بسماعها في بعض بوادي المدينة، لا في بيئات متفرقة. ولم يُفحص خلوّها من المعاجم القديمة.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- حلاطيبوجمع الشكل المقلوب: لحاطيب
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«كلمة اليوم #حلطوب»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.