زُعُول
كلمةصيغة مبالغة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: زعوول
زُعُولzuʿūl/zʊˈʕuːl/
المعنى
سريعُ الغضب كثيرُه، لا يحتمل ما يكره من قولٍ أو فعل، ويوصف به الإنسان، والناقةُ الشديدة التأثر بزجر راكبها فتجزع منه وتسرع في الجري
quick-tempered; easily angered and touchy, quick to take offence (also said of a riding camel that is highly sensitive to its rider's urging and bolts at the slightest prod)
أمثلة الاستعمال
لا تكثر المزح معه، ترى ولد خالي زعول، كلمة وحدة ما عجبته يقوم من المجلس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تُكثر مداعبته، فابن خالي سريع الغضب، كلمة واحدة لا تعجبه تجعله يغادر المجلس.
أخوي الصغير زعول، إذا خسر باللعب رمى الورق وطلع من الغرفة ما يكلم أحد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أخي الصغير سريع الغضب، إذا خسر في اللعب ألقى أوراق اللعب وخرج من الغرفة لا يكلّم أحدًا.
هالناقة زعول، أدنى صوت من راعيها يخليها تنفر وتسرع، ما تبي إلا الهداوة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه الناقة شديدة التأثر سريعة الهياج، أدنى صوت من صاحبها يجعلها تنفر وتُسرع، فلا يصلح معها إلا الرفق.
الأصل والفصاحة
صيغة مبالغة على وزن فَعُول من جذر «زعل». وفي الفصحى نقل العبودي عن أبي زيد وأبي عمرو الشيباني أن الزَّعِل هو المتضوّر من الوجع الذي لا يصبر عليه، ونقل الدرسوني أن المولّدين استعملوا الزعل بمعنى الملل والغيظ. فالدلالة الدارجة (الغضب) تطوّرٌ من معنى قلة الصبر والضجر.
زُعُول←زعل(الفصيح)
الزَّعَل والزَّعِل في الفصحى: التضوّر وقلة الصبر على الوجع، ويقال أزعله المرض، والدابة تُعيي من الحمل فيقال بها زعل؛ ثم استعمله المولّدون في الغيظ. والدارج زعول صيغة مبالغة على وزن فَعُول القياسي، نُقل معناها من الضجر وقلة الاحتمال إلى سرعة الغضب، فالفرق دلالي لا صوتي.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- زعوليناجتهادًا على قياس اللهجة، غير منصوص في المصادر
- المؤنث
- زعولةاجتهادًا على القياس، وقد يوصف بها المؤنث بلا تاء كما في وصف الناقة في شاهد تركي بن حميد
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص92
«زعول من الراكب : تتأثر من زجرها للسير، ولذلك تجزع من ضربها بالعصا فتسرع في الجري.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص490
«والصفة منها (تُغُور) مثل صبور كثير الصبر، وزعول : كثير الغضب.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص308
«زعول : غضوب ومدحه بذلك لكونه لا يرضى أن يسكت على الضيم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص70
«زع ل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص70
«قال أبو عمر و الشبياني : الزَّعِلُ : المتضور من الوجع لا يصبر عليه، قد (أزعله) المرض.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص70
«و (فلان زُعُول) : كثير الغضب.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص78
«والمولَّدون يستعملون (الزَّعَل) بمعنى الملل والغيظ ويصرفونه تصريفا تاما.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.