وَنَا
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحققوَنَاwanā//waˈnaː//
المعنى
وعاء يُوضع فيه الطعام أو الشراب ونحوهما.
A vessel or container for food, drink, or other contents.
أمثلة الاستعمال
حط التمر في الونا وقدّمه مع القهوة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ضع التمر في الوعاء وقدّمه مع القهوة.
هذا الونا صغير، هات واحد أكبر يشيل الرز كله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا الوعاء صغير؛ أحضر وعاءً أكبر يتسع للأرز كله.
اغسل الونا من بقايا الأكل، وبعدين حطه في الرف.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اغسل الوعاء لإزالة بقايا الطعام، ثم ضعه على الرف.
الأصل والفصاحة
الأصل غير موثق في المقتطفات. قد تكون للفظة صلة بلفظ «إناء» لاتفاق المعنى، لكن تفسير مصدر الترشيح لها بإناء لا يكفي لإثبات الاشتقاق أو مسار التحول الصوتي.
لم يتحدد الوضع الفصيح لهذه اللفظة بمعنى الوعاء. تفسيرها بلفظ «إناء» في مصدر الترشيح يثبت تقارب المعنى، ولا يثبت أنها صورة محلية مشتقة منه.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«(ونا= إناء)»
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«وناكم، كثر غناكم (ونا= إناء)»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.