مقروص
كلمةصفة مفعول✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: مقروس · مكروص
مَگْرُوصmagrūṣ//maɡˈruːsˤ//
المعنى
من لسعته عقرب فأصابه سمّها، ويخصّ به أهل نجد لسعة العقرب دون نهش الحية لأن ألمها يزول سريعًا ولا تقتل في العادة.
Stung by a scorpion. In Najd it is used for scorpion stings specifically, not snakebites, since the pain passes quickly and is rarely fatal.
أمثلة الاستعمال
لا تمدّ يدك بين الحطب ترى فيه عقارب، أمس واحد من العمال طلع مقروص وودّيناه المستوصف.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تُدخل يدك بين الحطب فإن فيه عقارب، فقد لسعت عقربٌ أمس أحد العمال فأخذناه إلى المستوصف.
اللي يطلع مقروص من عقرب ما يُخاف عليه مثل اللي تنهشه الحية، يومين ويطيب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: من لسعته عقرب لا يُخشى عليه كمن نهشته حية، فهو يبرأ في يومين.
نصبنا الخيمة في البر، ونصّ الليل قام يصيح: أنا مقروص! وفتّشنا الفراش ولقينا العقرب تحت المخدة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نصبنا الخيمة في البرية، وفي منتصف الليل قام يصيح بأن عقربًا لسعته، ففتّشنا الفراش ووجدنا العقرب تحت الوسادة.
الأصل والفصاحة
من الفعل الفصيح «قرص» بمعنى لدغ. نقل الزبيدي في التاج: قرصته الحية فهو مقروص، وخصّه أهل نجد بلسعة العقرب.
في المعاجم: قرصته الحية أي لدغته، فهو مقروص، كما في تاج العروس. واللفظة تجري في نجد بصيغتها الفصيحة، وقد خصّها الاستعمال بلسعة العقرب.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- مقروصينعلى قياس اللهجة
- المؤنث
- مقروصة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص322
«ق رص»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص322
«قال الزبيدي : (فَرَصَتْهُ) الحَيَّةُ فهو مقروص»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص322
«وذلك لسرعة انقضاء ألم قرصة العقرب، وكونها لا تقتل في العادة.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص322
«أما الذي أصابته عقرب فإنه لا يسمى (قريصاً) وإنما يقولون له : (مقروص)»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«في #لهجات_القرى يسمون الملدوغ مقروص وقريص كما في قريتنا.»
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«وسمعتها في الطائف والباحة والجنوب وحتى في اليمن تشيع بلفظ ملقوص»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.