العزوبي
كلمةمنسوب✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: عزوبي
عُزُوبِيʿuzūbi/ʕuˈzuːbi/
المعنى
الرجل الذي لا زوجة له، أو الذي يقيم وحده بلا زوجة ولا أهل يقومون على خدمته وطبخ طعامه فيتولى شأن نفسه بنفسه
a bachelor; also a man living on his own, without a wife or family to look after him, who fends for himself
أمثلة الاستعمال
أم عيالي راحت لأهلها أسبوع وصرت عزوبي، أطبخ لنفسي وأغسل ثيابي بيدي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ذهبت زوجتي إلى أهلها أسبوعًا فصرت وحدي بلا من يخدمني، أطبخ لنفسي وأغسل ثيابي بيدي.
ولد عمي توظف في الرياض وأهله في القصيم، ساكن عزوبي في شقة صغيرة ويدبّر أكله بنفسه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ابن عمي توظف في الرياض وأهله في القصيم، فهو يسكن وحده في شقة صغيرة ويدبّر طعامه بنفسه.
أخوي للحين عزوبي ما تزوج، وأمي كل يوم تقول له: متى نفرح فيك؟
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أخي ما يزال بلا زوجة لم يتزوج، وأمي تسأله كل يوم: متى نفرح بزواجك؟
الأصل والفصاحة
من مادة «ع ز ب» الفصيحة، ومنها العَزَب والعُزوبة، وأوردها العبودي تحت هذه المادة، والدارج منسوب إلى العُزوبة بزيادة ياء النسبة
العزوبي←عزب(الفصيح)
العَزَب في الفصحى من لا زوج له، والعُزوبة مصدره؛ والدارج منسوب إلى العُزوبة بياء النسبة، واتسع معناه في نجد فشمل المتزوج الذي غاب عنه أهله فصار يخدم نفسه، وهذا فرق صرفي ودلالي لا صوتي
تصريفات الكلمة
- الجمع
- عُزّابنصّ عليه الدرسوني
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص147
«ويقال فيه : (عزوبي)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص147
«وإنما قالوا في المصدر العزبة والعزوبة بالضم فيهما»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص147
«ع زب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص147
«الرجل الذي لا زوجة له أصلاً، والرجل الذي ليس عنده في البيت من يقوم على خدمته وطبخ طعامه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص391
«والفداوي العزوبي أعزب، يعيش لوحده بعيدا عن أ أهله»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص116
«والعُزَّاب والعزوبية جمع عزوبي واعزب»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص116
«بضم العين والزاي الذي يعيش لوحده بدون أهل أو زوجه»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.