الْوَصْل
كلمةاسم آلة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: وصل
الْوَصْلal-waṣl//alˈwasˤl//
المعنى
قطعة خشبية من عدة ثور الحرث تربط الضماد بالحليّ.
A wooden piece in ox-drawn tillage equipment that links the parts called ḍimād and ḥali.
أمثلة الاستعمال
هات الوصل، نركّبه بين الضماد والحلي عشان نجهّز عدة الحرث.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أحضر القطعة الخشبية لنثبتها بين الضماد والحلي ونجهز أدوات الحراثة.
الضماد جاهز والحلي جاهز، باقي الوصل اللي يربطهم ببعض.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الضماد والحلي جاهزان، وتبقى القطعة الخشبية التي تربطهما.
هذا العود هو الوصل، مكانه بين الضماد وجهاز الحرث.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه القطعة الخشبية مكانها بين الضماد وجهاز الحراثة، لتربط بينهما.
الأصل والفصاحة
يُرجَّح اشتقاقها من الجذر العربي الدال على الربط والاتصال؛ تخصيصها لهذه القطعة الزراعية اجتهاد تدعمه وظيفتها المذكورة في المقتطفين.
الْوَصْل←وصل(الفصيح)
الأصل العربي يدل على الربط والاتصال، ويشهد المقتطف لاستعماله في صلة الرحم. ويُرجَّح أن تسمية القطعة الزراعية تخصيص دلالي بحسب وظيفتها في الربط؛ هذا التأصيل اجتهادي، وليس حكمًا صريحًا في المصادر على هذا المعنى.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص132
«وبينهما وصلةٌ، أي اتصال وذريعة وهو مجاز .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص132
«يصلها صلة، وبينهما وصلةٌ، أي اتصال وذريعة وهو مجاز .»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص714
«هو قطعه من الخشب تكون موصل بين الضماد والحلي، من عدة ثور الحرث.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص714
«(وَصْل)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص714
«(وَصْل): والوصل»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول — محمد بن أحمد العقيلي، ج1
«عود يوصل بين الجهاز والضماد»
- معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول — محمد بن أحمد العقيلي، ج1
«عود يوصل بين الجهاز والضماد»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.