رَقْعَاء
كلمةصفة مشبهة✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: رقعا
رَقْعَاءraqʿāʾ/raqʕaːʔ/
المعنى
صفة للشاة التي يخالف لونُ بعض جسمها لونَ سائره.
Piebald or patchily colored, said of a sheep.
أمثلة الاستعمال
هذي الشاة رقعاء، لونها بني وفي جنبها بياض.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه الشاة يختلف لون بعض جسمها عن سائره؛ فهي بنية وفي جانبها بياض.
أعرف الشاة الرقعاء من بعيد، البقعة البيضا تبيّن بين لونها الغامق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أميز الشاة ذات الألوان المختلفة من بعيد، إذ تظهر بقعتها البيضاء وسط لونها الداكن.
عندنا شاتين، وحدة لونها كله أبيض، والثانية رقعاء فيها أبيض وبني.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لدينا شاتان؛ إحداهما بيضاء بالكامل، والأخرى يجتمع في جسمها اللونان الأبيض والبني.
الأصل والفصاحة
ينقل مصدر الترشيح عن القاموس المحيط وصف الشاة التي في جنبها بياض بهذه اللفظة؛ ولم تُقابل الإحالة على الأصل.
رَقْعَاء←رقعاء(الفصيح)
معناها الفصيح، وفق النقل عن القاموس المحيط، الشاة التي في جنبها بياض. ويبدو التعريف الدارج المنقول أعم، إذ يشمل اختلاف اللون في أي جزء من الجسم؛ فالحكم بتوسع الدلالة اجتهادي، ولا يثبت المقتطف تحولًا صوتيًا محليًا.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- أطلس اللهجات العربية
«مفهوم الصفحة الجامع: ألوان الحيوانات»
- أطلس اللهجات العربية
«في القاموس المحيط: (والرَّقْعَاء مِن الشاءٍ: ما في جنبها بياضٌ).»
- أطلس اللهجات العربية
«هي الشاة التي في بعض جسمها لون مخالف عن باقي جسمها»
- أطلس اللهجات العربية
«والرَّقْعَاء مِن الشاءٍ: ما في جنبها بياضٌ»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.