مهوب
كلمةأداة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: مهو · ماهوب
مُهُوب / مَهُوبmuhūb / mahūb//muhuːb/, /mahuːb//
تُقال فيلهجة العجمان· شائعة
المعنى
ثقة المعنى 100٪ثقة الأمثلة 90٪
أداة تنفي اتصاف المبتدأ بالخبر، وتأتي بمعنى ليس
not, is not
أمثلة الاستعمال
الكلام اللي قلته مهوب صدق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الحديث الذي قلته ليس صحيحًا.
مهوب صيدي أضايقك باللي صار.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم يكن قصدي إزعاجك بما حدث.
الرجال اللي جانا أمس مهوب غريب علينا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الرجل الذي قدم إلينا بالأمس ليس غريبًا علينا.
الأصل والفصاحة
ثقة 100٪
ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح
أصلها التركيب الفصيح: ما هو بـ
مهوب←ما هو بـ(الفصيح)
مركبة من (ما) النافية والضمير (هو) وحرف الجر (الباء) الزائد في خبر ما.
التحول الصوتي: دمج الكلمات الثلاث في كلمة واحدة وتسكين الباء في آخرها
تصريفات الكلمة
ثقة 100٪
- المؤنث
- مَاهِيبأصلها (ما هي بـ)
- صيغة أخرى
- مَنِيبتستخدم للمتكلم، أصلها (ما أنا بـ) وتُكتب أيضاً (ما نيب)
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
نفي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص185
«وهو مثل شط النيل مهوب نقعه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص134
«اقول لي قول صدق مهوب باطل»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص160
«مَاهِيبهي: ليست هي»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص160
«مهوب وتأتي ما هوب، مُهُؤب لي: ما هو لي - ليس لي ... ماهوب (ما هو بـ )»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص103
«يقول : مُهُوبْ صِيْدِي: لم اكن اقصد»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.