شِمَخ
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليشِمَخšimax//ʃi.max//
المعاني
- 1
صعد الموضع المرتفع كالجدار والدرج بسرعة وخفة
to scale or climb (a wall, a staircase) quickly and nimbly
أفعالحركةصعودالقطو شمخ الجدار بلمحة ونط في حوش الجيران.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تسلّق القطُّ الجدار في لمح البصر ثم قفز إلى فناء الجيران.
سمع أبوه يناديه من السطح فشمخ الدرج ثنتين ثنتين ووصل فوق قبل لا يكمّل الندا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سمع أباه يناديه من السطح فصعد الدرج درجتين درجتين مسرعًا، وبلغ الأعلى قبل أن يتمّ النداء.
- 2
صفة مشبهةمرتفعات عاليات، يوصف به ما علا من أسنمة الإبل إذا امتلأت سِمَنًا وما ارتفع من القارات، ويُكنى بعالية الذرى عن الإبل السمان
lofty, towering (plural); said of camels' humps grown high with fat and of tall hillocks; 'lofty-humped' is used of fat camels
صفاتإبلتضاريسمن كثر الربيع هالسنة صارت الإبل شُمّخ الذرى، أسنمتها مرتفعة من السِّمن.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لكثرة المرعى هذا العام صارت الإبل مرتفعة الأسنمة، فقد علت أسنمتها من السِّمَن.
الأصل والفصاحة
من الفعل الفصيح «شمخ» بمعنى علا وارتفع، واستُعمل في الدارجة متعديًا بمعنى صعد الشيء المرتفع وتسوّره، وبقي الوصف «شُمَّخ» بمعنى المرتفعة.
شِمَخ←شمخ(الفصيح)
شَمَخ في الفصحى: علا وارتفع، والشوامخ من الجبال الشواهق. والوصف «شُمَّخ» جمع شامخ، فصيح بلفظه ومعناه. أما الفعل فانزاح دلاليًا في الدارجة من العلوّ اللازم إلى التعدية بمعنى صعود الشيء المرتفع بسرعة وخفة.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- شامخمفرد «شُمَّخ» في المعنى الثاني
- المضارع
- يشمخعلى قياس اللهجة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص253
«شمر فلان الجدار أو الحائط : علاه وتسوره بسرعة.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص253
«و (شمخ) القور وهي جمع قارة بتخفيف الراء هي المرتفعة منها .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص252
«(شمخ الذرى): الإبل السمينة وذراها : استمتها جمع سنام .»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص384
«شمخ علا وارتفع الشوامخ من الجبال الشواهق»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص97
«وشمخ الجدار او الدرج: صعده بسرعه وخفه. و(الشموخ) العلو.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص97
«(شَمَخْ): وشمخ الجدار او الدرج: صعده بسرعه وخفه.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.