غبى
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: غبا
غِبَاġibā/ɣɪˈbaː/
المعنى
استتر عن العين أو عن الذهن فلم يُدرك ولم يُتفطَّن له
to be hidden or concealed; to escape notice or perception
أمثلة الاستعمال
مشينا شوي وثار العَجاج، لين غِبَا البيت عن عيوننا وما عاد نشوف منه شي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سرنا قليلًا فثار الغبار حتى استتر البيت عن أعيننا فلم نعد نرى منه شيئًا.
الدرب غِبَا علينا في الليل وضِعنا، وما بان لنا إلا مع مطلع الصبح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: خفي علينا الطريق ليلًا فتهنا، ولم يظهر لنا إلا مع مطلع الصباح.
قصده ما غِبَا عليه، فطن له من أول كلمة قبل لا نشرح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم يخفَ عليه مقصده، بل تفطّن له من أول كلمة قبل أن نشرح.
الأصل والفصاحة
من الجذر العربي الفصيح (غ ب ي)، وفي اللسان: غَبِيَ الأمرُ عنّي أي خفي فلم أعرفه، وفي التكملة للصغاني: الغَباء الخفاء من الأرض وما خفي عنك
في لسان العرب: غَبِيَ الشيءُ وغَبِيَ عنه أي لم يفطن له، وغَبِيَ الأمرُ عنّي: خفي فلم أعرفه؛ وهو المعنى نفسه الجاري في الدارجة النجدية، كما قابل الشاعر بين (الغبي) الذي هو الخفي و(البيان) الذي هو الظاهر
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- غابياسم فاعل بمعنى المستتر الذي لا يُدرك، مقيس على الرأس ولم تنص عليه المقتطفات
- المضارع
- يِغْبَىاجتهاد على قياس اللهجة، لم تنص عليه المصادر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص427
«غ بی»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص427
«قال الصغاني : (الغباء) : الخفاء من الأرض، وما خفي عنك»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص427
«قابل الشاعر بين الغبي الذي هو الخفي وبين البيان الذي هو الظاهر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص427
«قال ابن منظور : غبى الشيء وغَبَى عنه : لم يفطن له»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص427
«وغبي الأمر عني : خفي فلم أعرفه»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.