بَسْطَة
كلمةاسم مكان⏳ قيد التحقق — تحقق آليبَسْطَةbasṭah/ˈbas.tˤa/
المعاني
- 1
مساحة مكشوفة أمام الغرف في البيوت التقليدية كبيوت الطين، يحيط بها جدار وتكون غالبًا بقدر الغرفة المقابلة لها ويُنام فيها صيفًا، أو المساحة الصغيرة التي يُستراح فيها في منتصف السلم بين الدورين، وتطلق على الساحة الخالية عمومًا
An open, walled space in front of rooms in traditional houses, often as large as the room and used for sleeping in summer, or a stair landing; also any empty open yard
عمارةمساحاتعمارة تقليديةبيت الطينمرافق البيتبيوت قديمةأجزاء المبنىإذا حمي الصيف نطلّع فرشنا ونرقد في البسطة قدّام الغرفة، هواها أبرد من داخل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إذا اشتد الحر في الصيف أخرجنا فُرُشنا ونمنا في الساحة المكشوفة أمام الغرفة، فهواؤها أبرد من داخلها.
- 2
اسم ذاتبضاعة يعرضها البائع على الأرض فوق فرش ممدود ثم يحملها معه بعد البيع، أو الموضع الذي يبيع فيه على هذه الهيئة، ومنه موضع بيع المأكولات الشعبية كالبليلة والفول والترمس
Goods displayed on a mat laid on the ground for sale, or a street vendor's stall, including stands for popular foods
تجارةأسواقبيع وشراءطعامما عنده دكان، يفرد بضاعته على الأرض في بسطة جنب السوق ويشيلها آخر النهار.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ليس له دكان، فهو يفرد بضاعته على الأرض في موضع بيع صغير بجوار السوق ويحملها معه آخر النهار.
- 3
أرضية الغرفة، وهي سطحها الذي يُمشى عليه ويُفرش
The floor of a room
عمارة تقليديةمرافق البيتعمارةأماكنامسحي البسطة زين قبل لا نفرش الحصير في وسط الغرفة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نظّفي أرضية الغرفة جيدًا قبل أن نفرش الحصير في وسطها.
الأصل والفصاحة
من مادة (بسط) العربية؛ ينص المصدر على أن اللفظة واضحة العلاقة بمادة (بسط) في اللغة، وأن بسط الشيء مدُّه.
بَسْطَة←بسط(الفصيح)
البَسْط في الفصحى المدّ والنشر، ومنه المكان المنبسط. وقد خُصّت اللفظة في الدارج بتوسع دلالي بالساحة المنبسطة أمام الغرف، وباستراحة السلم، وبأرض الغرفة، وبما يُمدّ على الأرض من بضاعة. فالتحول دلالي لا صوتي.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- بسطاتنص عليه المصدر
فروق بين اللهجات
- لهجة نجد حاضرة: النطق: بَسْطَة · المعنى: المساحة المكشوفة أمام الغرف، أو استراحة الدرج، أو البضائع المعروضة للبيع على الأرض.
- الحجازية (الغربية): النطق: بَسْطَة · المعنى: بضاعة تُعرض على الأرض للبيع، أو مكان لبيع المأكولات الشعبية؛ مساحة مستوية في منتصف السلم؛ مساحة مكشوفة أمام الغرفة
- الجنوبية: النطق: بَسْطَة · المعنى: أرضية الغرفة، والساحة الخالية أمام الغرفة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص458
«واللفظة واضحة العلاقة بمادة (بسط) في اللغة.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص35
«بَسْطَة : البائع يعرض بضاعته على الارض تسمى بسطه . ج: بسطات.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص645
«البسطة أرض الغرفة، والساحة الخالية، وبسط الشئ مده.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص458
«ج: بسطات واللفظة واضحة العلاقة بمادة (بسط) في اللغة.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص457
«البسطة كل بضاعة تعرض على الأرض للبيع، والذي عنده بضاعة يضع البساط ممدودا على الأرض»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص34
«بسطة الدرج: المساحة الصغيرة بين درج سلم البيت، في منتصف الدرج بين الدورين»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص34
«البسطة في بيت الطين مساحة امام الغرفة غالبا ما تستخدم للنوم.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص645
«وبسط الشئ مده.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص458
«واللفظة واضحة العلاقة بمادة (بسط) في اللغة.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص35
«البائع يعرض بضاعته على الارض تسمى بسطه . ج: بسطات.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص458
«والبسطة أيضا مكان لبيع المأكولات الشعبية مثل البليلة، والفول والترمس»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص34
«المساحة الواقعة أمام الغرفة وهي مكشوفة ومحاطة بجدار طيني»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
آخر تعديل على المدخل في ١٩ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.