تَهَاتَل
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحققتَهَاتَلtahātal//taˈhaːtal//
المعنى
جاء أفراد الجماعة متفرّقين، لا مجتمعين.
To arrive separately rather than together as a group.
أمثلة الاستعمال
الضيوف تهاتلوا علينا، كل شوي يدق الباب واحد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جاء الضيوف متفرقين، فكان أحدهم يطرق الباب بين حين وآخر.
تهاتلوا العيال للمكتبة، واحد عقب واحد، لين اكتملوا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جاء الأولاد إلى المكتبة متفرقين، واحدًا بعد آخر، حتى اجتمعوا جميعًا.
حسبتهم بيجون مع بعض، لكن تهاتلوا، كل واحد جا لحاله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ظننت أنهم سيأتون مجتمعين، لكنهم جاءوا متفرقين، كل واحد بمفرده.
الأصل والفصاحة
لا تذكر المقتطفات أصل اللفظة.
لا تتضمن المقتطفات أصلًا فصيحًا موثقًا أو قرائن كافية لترجيح صلة اشتقاقية محددة.
تصريفات الكلمة
- الماضي
- تهاتلواماضٍ مسند إلى جمع المذكر، مقترح بالقياس الصرفي وغير موثق في المقتطفات.
- المضارع
- يتهاتلصيغة مقترحة بالقياس الصرفي، غير موثقة في المقتطفات.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- مساهمات المستخدمين
«يأتون بشكل متفرق»
- مساهمات المستخدمين
«يأتون بشكل متفرق»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.