زَعْرَه
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليزَعْرَهzaʿrah//zaʕra//
المعنى
ضرب من طائر الصفارى لونه أصفر فاتح، يقابله ضرب آخر تخالط صفرته سواد
A pale-yellow variety of the small yellow bird known in Najd as ṣafārā, as opposed to the darker variety whose yellow is mixed with black
أمثلة الاستعمال
شفت بالروضة طير صغير لونه أصفر فاتح، قال أبوي: هذي زعره، لو صفارها فيه سواد كان قلنا صلبيه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: رأيتُ في الروضة طائرًا صغيرًا أصفر فاتح اللون، فقال أبي: هذه من الصنف الفاتح، ولو خالط صفرتَه سوادٌ لقلنا إنها من الصنف الآخر.
الصفارى تفرّق بينها باللون: الزعره صفارها صافي فاتح، والثانية صفارها غامق كنه موسّخ.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تُميَّز أنواع طائر الصفارى بلونها: فهذا النوع صفرته صافية فاتحة، والنوع الآخر صفرته داكنة كأنها متسخة.
وقفت زعره على غصن السدره وصار لونها الأصفر الفاتح يبين بين الورق الأخضر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وقف طائر من هذا النوع على غصن السدرة فبدا لونه الأصفر الفاتح واضحًا بين الورق الأخضر.
الأصل والفصاحة
لم تذكر المصادر أصل التسمية، واكتفى العبودي بذكرها نوعًا من الصفارى.
لم تنص المصادر على أصل فصيح لهذا الاسم، ولا تظهر صلة دلالية بيّنة بين معاني «زعر» في الفصحى (قلة الشعر وسوء الخلق) واسم هذا الطائر أو لونه.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- زعراجتهاد على قياس اللهجة، لم تنص عليه المصادر
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص119
«والثانية : صلبية - بصيغة النسبة إلى الصلب - وهي التي اختلطت صفرتها بسواد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص119
«أقول : الصعوة تشبه الصفارى) التي نعرفها في أكثر الأشياء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص119
«(زعره) وهي الصفراء الفاتح لونها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص119
«والصفارى عندهم نوعان أحدهما (زعره)»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.