عَايِل
كلمةصفة فاعل✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: عائل
عَايِلʿāyil//ʕaːjil//
المعنى
تائه عن وجهته أو عن طريق الصواب.
Lost or astray.
أمثلة الاستعمال
أنا عايل بين هالشوارع، ما أدري فين الطريق للسوق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أنا تائه بين هذه الشوارع، ولا أعرف الطريق إلى السوق.
من كثر الأشغال ذهني عايل، ما عاد أدري بأي شغلة أبدأ.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: من كثرة الأعمال تشتت ذهني، ولم أعد أعرف بأي عمل أبدأ.
يقولون عايل للي يترك الصواب ويمشي ورا الغلط، حتى وهو يعرف الصح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تُستعمل هذه الصفة لمن يترك طريق الصواب ويتبع الخطأ مع معرفته بالصحيح.
الأصل والفصاحة
لم يؤصّل المقتطف الجازاني اللفظة. وتذكر المقتطفات الأخرى لفظًا مماثلًا بمعنى الجائر والمعتدي، دون إثبات صلته بالمعنى الجازاني.
تربط المقتطفات المرجعية معنى الجور بالفعل الفصيح «عال»، لكن اتصال معنى التيه الجازاني به غير محسوم؛ ولا تكفي مشابهة اللفظ لإثبات هذا التأصيل.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- عايلينصيغة مقيسة اجتهادًا، غير موثقة في المقتطف الجازاني.
- المؤنث
- عايلةصيغة مقيسة اجتهادًا، غير موثقة في المقتطف الجازاني.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص12
«قال الأزهري : المعروف في كلام العرب : عال الرجل يعول، إذا جار .»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول — محمد بن أحمد العقيلي
«بفتح العين المهملة فألف يليها ياء مثناة تحتية فلام»
- معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول — محمد بن أحمد العقيلي
«ضائع أو غاوى ، ضال»
- معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول — محمد بن أحمد العقيلي
«الذهن عايل مالقيت العافية»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.