عَكْس
كلمةاسم⏳ قيد التحقق — تحقق آليعَكْسʿaks/ʕaks/
المعاني
- 1
اسم معنىخلاف الشيء ونقيضه، والجهة المقابلة لجهته، ويقال لما يخالف المتوقع أو المألوف
the opposite; the contrary; the reverse (direction or state)
تضاداتجاهاتوصف وعلاقاتاستعمال عاممفاهيمتوقعنا الأسعار ترخص في الصيف، وصار العكس وغلت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ظننا أن الأسعار ستنخفض في الصيف، فحدث ما يناقض ذلك وارتفعت.
لا تسوق عكس السير، الشارع باتجاه واحد وبتجيك السيارات بوجهك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تقد سيارتك في الجهة المقابلة لحركة المرور، فالشارع باتجاه واحد وستواجهك السيارات.
- 2
اسم ذاتصورة فوتوغرافية أو نسخة، وتطلق كذلك على فيلم التصوير الطبي بالأشعة
photograph, picture, copy, or medical X-ray film
تصويرأشياءطبأخذنا عكس جماعي في العيد عشان يبقى للذكرى.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: التقطنا صورة جماعية في العيد لتبقى للذكرى.
الأصل والفصاحة
عربي فصيح بمعنى الضد والمخالف؛ أما دلالتها على (الصورة) فذُكر أنها بتأثير اللغة الفارسية التي أخذت اللفظة العربية ثم استعملتها بمعنى الصورة ثم عادت لبعض اللهجات بهذا المعنى الجديد
عَكْس←عكس(الفصيح)
في المعاجم الفصيحة: ردّ آخر الشيء إلى أوله وقلبه إلى ضده، ومنه «العَكْس» بمعنى الضد والمقابل. واستعملت للصورة مجازاً كانعكاس للواقع
تصريفات الكلمة
- الجمع
- عُكُوس
- اسم الفاعل/المفعول
- معاكسالمقابل والمخالف، كقولهم: الاتجاه المعاكس
فروق بين اللهجات
- لهجة نجد حاضرة: النطق: عَكْس · المعنى: الضد والمقابل، وما يخالف المتوقع
- القطيفية: النطق: عَكْس · المعنى: صورة فوتوغرافية أو نسخة، وفيلم الأشعة؛ المقابل والمخالف
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص22
«وأحياناً يحدث العكس، وهو أن نحافظ على طابعها الأعجمي»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص4
«أنه لا بد من أن يرى عكس ما كان يظنه ويؤمل فيه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص17
«تقول: رحنا للمحل الفلاني على علم (وتين) وفي عكسه : ما هنا علم (وتين) نعتمد عليه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص26
«الواعي : المستيقظ، عكس النائم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص23
«العزاز: الأرض القوية الصلبة، عكس الخباره»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص10
«فلان شوفه زين، أي بصره حديد وعكسه فلان (شوفه) ردي، أي ضعيف البصر»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص113
«(عَكْس): ج: عكوس صور شمسيه مفردها: عَكْس. عاكس خالف، وضد الكغس الصحيح»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص818
«(عکس): صورة أو نسخة ، ج : عكوس ... وإلى وقت قريب كان هو الشائع في القطيف والأحساء والبلدان المجاورة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص818
«و(عكس: وهو من أصل عربي بمعنى: ضد، أخذه الفرس من باب الشيء المقابل، وبمعنى صورة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص113
«(عکس): ... عاكس خالف، وضد الكغس الصحيح ... وعكس السير سار في الاتجاه المعاكس.»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
آخر تعديل على المدخل في ١٦ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.