لَيْت
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: لايت
لَيْتlayt/lajt/
تُقال فيالقطيفية
المعنى
ثقة المعنى 95٪ثقة الأمثلة 85٪
المصباح، وهو أداة الإنارة التي يُستضاء بها
lamp; light (fixture)
أمثلة الاستعمال
طفّ الليت قبل لا تنام، النور قوي ويوجع عيوني.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أطفئ المصباح قبل أن تنام، فالضوء قوي ويؤلم عينيّ.
الحوش ظلمة بالليل، ركّبوا ليت فوق الباب عشان يبين الدرب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: فناء البيت مظلم ليلًا، فركّبوا مصباحًا فوق الباب ليتضح الطريق.
احترق الليت اللي في المطبخ وصرنا نطبخ على نور التلفون لين جبنا واحد جديد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تلف مصباح المطبخ فصرنا نطبخ على ضوء الهاتف حتى أحضرنا مصباحًا جديدًا.
الأصل والفصاحة
ثقة 90٪
ليست ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيإنجليزي
من الإنجليزية light بمعنى الضوء والمصباح، ونص المصدر على أنها دخيلة من الإنجليزية
لفظة دخيلة من الإنجليزية لا أصل فصيح لها، ولا صلة لها بحرف التمني الفصيح «ليت» إلا اتفاق الرسم
تصريفات الكلمة
ثقة 95٪
- الجمع
- ليتاتنص عليه المصدر
كلمات ذات صلة
مرادفات
لمبةسراج
الحقل الدلالي
أدوات البيتإضاءةدخيل
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص825
«كتاب (الأمثال العامية في العوامية).»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص825
«جمعها : ليتات»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص825
«وهي من الانجليزية (دخيل).»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص825
«(ليت): جمعها : ليتات ، وتعني المصباح»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.