فَصَالِي
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليفَصَالِيfaṣālī/fasˤaːliː/
المعنى
المشي أو الخروج في الطريق بعد صلاة العصر
setting out or walking after the afternoon (ʿaṣr) prayer
أمثلة الاستعمال
امحرّ في امظهر ما ينطاق، فخلّ امسفر فصالي بعد امعصر لمّا يبرد امجو.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الحر عند الظهر لا يُحتمل، فاجعل الخروج إلى السفر بعد العصر حين يبرد الجو.
صلّينا امعصر وطلعنا فصالي نمشي بين امزرع لين قربت امشمس تغيب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صلينا العصر وخرجنا نمشي بين المزارع حتى قاربت الشمس على الغروب.
ما نروح امسوق في امصبح، نروح له فصالي ونرجع مع امغرب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا نذهب إلى السوق في الصباح، بل نسير إليه بعد العصر ونعود مع المغرب.
الأصل والفصاحة
لم تذكر المصادر أصلها؛ وربطها بالجذر «ف ص ل» بمعنى الخروج من المكان اجتهاد غير منصوص.
فَصَالِي←فصل(الفصيح)
في الفصحى «فَصَلَ من البلد» أي خرج منه وفارقه، ومنه «فلما فصل طالوت بالجنود» و«ولما فصلت العير». ويرجَّح أن اللفظة الدارجة من هذا المعنى، ثم خُصّت بالسير في وقت ما بعد العصر، فالفرق دلالي بالتخصيص لا صوتي. وهذا اجتهاد لا تنص عليه المصادر.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص702
«(فَصَالِي)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص702
«(فَصَالِي): السير بعد العصر»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.