شقح
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليشِگَحšigaḥ/ʃɪˈɡaħ/
المعنى
وثب رافعًا إحدى رجليه، فيتنقّل على رجلٍ واحدة، أو يتخطّى الشيءَ كالحفرة والجدار بوثبةٍ من فوقه
to hop with one foot raised, whether moving along on one foot or clearing something such as a ditch or a wall in a single leap
أمثلة الاستعمال
لوى كاحله في الملعب، وقام يشقح على رجل وحدة لين وصل السيارة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: التوى كاحله في الملعب، فصار يثب على رجلٍ واحدة حتى بلغ السيارة.
البزارين رسموا مربعات بالطباشير في الحوش، وقعدوا يشقحون فيها على رجل وحدة ومن تنزل رجله الثانية يطلع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: رسم الصغار مربعاتٍ بالطباشير في فناء البيت، وأخذوا يثبون فيها على رجلٍ واحدة، ومن وضع رجله الأخرى على الأرض خرج من اللعب.
الساقي اللي قدام الباب مليان ماي، فشقحه بنطّة وحدة وما تبللت جزمته.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كانت الساقية التي أمام الباب ممتلئةً بالماء، فتخطّاها بوثبةٍ واحدة ولم يبتلّ حذاؤه.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح «ش ق ح». ينقل الدرسوني عن القاموس المحيط: «شقح الكلبُ: رفع رجله ليبول»، والجامع بينه وبين الدارج رفعُ إحدى الرجلين.
شقح←شقح(الفصيح)
في القاموس المحيط: «شقح الكلبُ: رفع رجله ليبول». والدارج يرجع إليه بانزياح دلالي: عُمِّم رفعُ إحدى الرجلين على الإنسان، فصار للوثب على رجلٍ واحدة، ثم للوثب من فوق الشيء. ووجه الصلة اجتهادٌ مبني على النقل الذي أورده الدرسوني، لا نصٌّ صريح منه على الاشتقاق.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- شاقحعلى القياس
- المصدر
- شقح«والشقح: القفز والنط». يُنطق شَگْح
- المضارع
- يشقحيُنطق يِشْگَح
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص210
«ش ق ى - ش ق ح»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص95
«شقح الكَلْبُ: رَفَعَ رِجْلَهُ لِيَبُوْلَ. وأَشْقَحَ : أَبْعَدَ) القاموس المحيط (شقح)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص814
«والشقح القفز والنط»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص814
«والشقح: على رجل واحده مع رفع الأخرى. ولا يأتي الشقح إلا برفع إحدى رجليك»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص95
«وشقح في نجد»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص95
«شقح الحفرة – أي قفز من فوقها، وشقح الجدار قفز من فوقه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص95
«(شقح): قفز، تخطى، نط»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.