دَغَرَة
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: الدغرة
دَغَرَةdaghara/ˈdaɣara/
المعنى
أخذُ الشيء خِلسةً بسرعةٍ واندفاعٍ على غفلةٍ من صاحبه
a snatch; taking something swiftly and stealthily before its owner notices
أمثلة الاستعمال
البسّة خذت السمچة من الطاسة دغرة، ما حسّينا فيها إلا وهي طالعة من الباب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: خطفت القطة السمكة من الإناء على غفلة منا، فلم ننتبه لها إلا وهي تخرج من الباب.
الياهل مدّ ايده على صحن الحلوى دغرة قبل لا تشوفه أمه، وشرد يضحك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: مدّ الطفل يده إلى طبق الحلوى فأخذ منه خلسة قبل أن تراه أمه، ثم هرب ضاحكًا.
الطير نزل على خبزتي دغرة وطار فيها قبل لا ألحق أغطيها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انقضّ الطائر على رغيفي فخطفه بسرعة وطار به قبل أن أتمكن من تغطيته.
الأصل والفصاحة
من مادة «دغر» الفصيحة، وأصلها الدفع. وفي حديث علي: «لا قطع في الدغرة» أي الخلسة. قال أبو عبيد: هو من الدفع، لأن المختلس يدفع نفسه على المتاع ليختلسه.
الدَّغْرة في المعاجم: الخُلسة والاختلاس بسرعة. وأصل الدَّغْر الدفع، لأن المختلس يدفع نفسه على الشيء ليأخذه. والمحدّثون يفتحون الغين وأهل اللغة يسكّنونها.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- دغراتجمع على القياس، اجتهادًا
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص411
«دغ ر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص412
«والمحدثون يقولون في الدغرة - بفتح الغين - ، وأهل اللغة يسكنون الغين»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص412
«الدغر : الاختلاس سُرعة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص412
«وأصل الدغر الدفع»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص411
«وهو عندي من الدفع أيضاً، وإنما هو تَوَبُّب المختلس، ودفعه نفسه عن المتاع ليختلسه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص411
«لا قطع في الدغرة، وهي الخلسة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.