طَفَشَة
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليطَفَشَةṭafašah//tˤafaʃah//
المعنى
ثقة المعنى 100٪ثقة الأمثلة 90٪
قبعة واسعة دائرية أو مخروطية الشكل تُصنع من خوص النخيل أو أوراقه، وتُلبس للوقاية من حر الشمس.
A wide-brimmed or conical hat made of palm fronds or leaves, worn to protect the head from the sun.
أمثلة الاستعمال
لبس الفلاح طفشته وراح يشتغل في النخل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ارتدى المزارع قبعته الخوصية وذهب للعمل في مزرعة النخيل.
الشمس قوية اليوم، خذ لك طفشة تقيك من الحر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أشعة الشمس ساطعة اليوم، خذ قبعة خوصية لتحميك من حرارتها.
حطوا للخيال طفشة عشان تفزع الطيور.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وضعوا للفزاعة قبعة خوصية لكي تخاف منها الطيور.
كلمات ذات صلة
مرادفات
هطفةخامة
الحقل الدلالي
لباسأدوات زراعيةمشغولات خوصية
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص587
«الخيال: خشبة تلبّس بالثياب في اعلاها عمامة او طفشة تنصب وتركز وسط المزارع، لتخويف العصافير .»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص650
«(خامة): والخامة مضلة للرأس لاتقاء حرارة الشمس، تصنع من الخوص او الطفي وعند البعض في السراة يسمونها: (طفشة) بفتح الثلاث الاولى.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص625
«(هَطَفَة): والهطفة مظلة من خوص النخيل أو الطفي، توضع على الرأس، اتقاء حرارة الشمس أثناء العمل في المزرعة. تأتي بشكل دائري أو مخروطي. مرادفها: طفشة.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص601
«(طَفَشَة): مظلة للرأس وقاية من الشمس وهي قبعة واسعة دائرية الشكل ولها بروز من الجوانب وبعضها مخروطي الشكل، تصنع من اوراق شجر الطفي.»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: العسيرية؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٨ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.