تِوَرْشَح

يرجع إلى الفصيح «وَشَعَ الجبلَ وتوشّعه» إذا علاه، كما نقله معجم اللهجات المحكية عن اللسان. وأحد المضعَّفين في «توشّع» أُبدل راءً فصارت «تورشع»، ثم أُبدلت العين حاءً فصارت «تورشح». أما المجمع الافتراضي فيرى أنها «مفكوكة من توشّح». ونسبة اللفظ إلى «وشع» اجتهاد مبني على اتحاد المعنى.

تِوَرْشَح←وشع(الفصيح)

في اللسان: «وَشَعَ الجبل وتوشّعه: علاه»، و«توشّعت الغنم في الجبل» إذا ارتقت فيه ترعاه. وهذا هو معنى الدارج نفسه، صعودُ الجبل وارتقاءُ الغنم فيه، والذي تغيّر هو اللفظ وحده.

التحول الصوتي: فك تضعيف الشين بإبدال أولاها راءً (توشّع ← تورشع)، ثم إبدال العين حاءً (تورشع ← تورشح)

اسم الفاعل/المفعول

متورشحاجتهاد على قياس اللهجة

المصدر

تورشُحقياس صيغة تفعلل، لا نص فيه

المضارع

يتورشح