الأنيث
كلمة⏳ قيد التحققالأنيثal-ʾanīṯ/ʔal.ʔaˈniːθ/
المعاني
- 1
الرجل المخنث الذي فيه شبه من النساء في فرط تثنيه وتكسره ورخاوته وضعفه في الخصام والقتال.
an effeminate, soft man lacking firmness in dispute or fight
صفات الناسذمرجولة وضعفما ينفعك في الشدة رجّالٍ أنيث ما عنده جلادة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا ينفعك عند الشدة رجل مخنّث لا صلابة عنده
تراه أنيث في كلامه، أول ما تجادله يتكسّر ويسكت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إنه ضعيف رخو في الخصام، ما إن تجادله حتى يلين ويسكت
- 2
الحديد أو السيف اللين غير القاطع.
soft, non-cutting metal or blade
أدوات ومعادنهالسچين أنيث ما يقطع، حديده لين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه السكين لينة الحديد لا تقطع
الأصل والفصاحة
عربي فصيح من مادة (أ ن ث)؛ ذكر المصدر أن الإنيث من الحديد بكسر الهمزة خلاف الذكر القاطع منه، ونقل عن الأزهري: سيف أنيث وهو الذي ليس بقطّاع، وعن الصغاني: (الأنيث) من الرجال: المخنث يشبه المرأة، واستشهد ببيت الكميت
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص81
«أن ث»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص82
«قال الصغاني : (الأنيث) من الرجال : المخنث، يشبه المرأة .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص82
«و (الأنيث) من الفتيان الذي فيه شبه من النساء، في فرط تثنيه وتكسره، ورخاوته، وعدم صلابته وقوته في الخصام، والقتال.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص81
«قال الأزهري : سيف أنيث ، وهو الذي ليس بقطاع»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص81
«الإنيث من الحديد - بكسر الهمزة - خلاف الذكر : القاطع منه، والسيوف تكون من حديد ذكر بخلاف السكاكين ونحوها»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ١، وقُسمت معانيه على الخامس.