رَقَشَة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحققرَقَشَةraqasha/ˈraqaʃa/
المعنى
خبزٌ رقيقٌ صغيرُ الحجم يُخبز على الصاج
a small, thin flatbread baked on a griddle (saj)
أمثلة الاستعمال
أمي تحط الصاج على النار كل صبح وتخبز رقشة رقيقة وصغيرة، ناكلها حامية مع السمن.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تضع أمي الصاج على النار كل صباح وتخبز خبزًا رقيقًا صغيرًا، نأكله ساخنًا مع السمن.
خبز التنور ثقيل علينا الليلة، سوّي لنا رقشة خفيفة من على الصاج وناكلها مع الشاهي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: خبز التنور ثقيل علينا الليلة، فاصنع لنا خبزًا خفيفًا رقيقًا على الصاج نأكله مع الشاي.
صفّت الرقشة فوق بعضها في الصحن وصبت عليها المرق لين تشربت وطابت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: رصّت أرغفة الخبز الرقيق بعضها فوق بعض في الصحن، وصبّت عليها المرق حتى تشرّبته ولانت.
الأصل والفصاحة
لم تذكر المقتطفات أصلًا للكلمة، ولم يتبين لها أصل عربي ولا دخيل.
لم تنص المقتطفات على أصل فصيح للدلالة على الخبز. وفي الفصحى «الرَّقْش» تنقيط الخطوط والكتاب، ولا يظهر بينه وبين معنى الخبز الرقيق معنًى جامع يُعتمد عليه.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- رقشاتجمع مؤنث سالم على قياس اللهجة، وهو اجتهاد غير منصوص.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص282
«ورقيش : تصغير رقش، وهو تنقيط الخطوط والكتاب قاله الأصمعي»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص652
«(رَقَشَة)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص652
«(رَقَشَة): والرَقَشَة : خبز رقيق وصغير الحجم، يخبز على الصاج .»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.