مِزْوَد
كلمةاسم آلة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: المزود
ويُقال أيضًا: مزودة
مِزْوَدmizwad/mɪzwad/
المعنى
وعاءٌ من جلد أو صوف أو وبر أو خوص يحمله المسافر فيجعل فيه زاد الطريق من تمر وطحين ونحوهما، وما يخاف عليه من متاعه كالنقود والثياب، ويُشدّ فمه حفظًا لما فيه.
a traveller's bag; a leather, wool or palm-fibre sack for carrying food and valuables on a journey
أمثلة الاستعمال
قبل ما نمشي حطّينا التمر والدقيق في المزود وشدّيناه، عشان يكفينا أكل في الطريق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قبل أن نرحل وضعنا التمر والدقيق في وعاء الزاد وأحكمنا ربطه ليكفينا طعامًا في الطريق.
نزل عن ظهر البعير وفتح المزود، وطلّع منه خبز يابس وتمر وقال: هذا زاد يومين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نزل عن ظهر البعير وفتح وعاء زاده فأخرج منه خبزًا يابسًا وتمرًا وقال: هذا طعام يومين.
أمها خيّطت لها مزود من الخوص تحمل فيه أكلها يوم تروح المزرعة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: خاطت لها أمها وعاءً من الخوص تحمل فيه طعامها حين تذهب إلى المزرعة.
الأصل والفصاحة
عربي فصيح من مادة (ز و د)؛ نقلت المصادر عن الليث وابن منظور والزبيدي أن المزود وعاء يُجعل فيه الزاد، وعن الأزهري أنه شبه جراب من أدم يُتزود فيه الطعام للسفر.
هو اللفظ الفصيح نفسه بمعناه؛ قال ابن منظور: المزود وعاء يجعل فيه الزاد، وقال الأزهري: شبه جراب من أدم يتزود فيه الطعام للسفر، وهو معناه في اللهجة.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- مزاودنصّت المصادر: جمع المزوده: مزاود
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص130
«(المزوده) بكسر الميم وإسكان الزاي ؛ الخرج الذي يضع فيه المسافر مناعه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص143
«الغرارة التي يحمل فيها المسافر زاده للسفر وهو زهابه ... جمعها : مذاهب، مثل مزوده و مزاود»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص131
«والمزود) : شبه جراب من أدم يتزود فيه الطعام للسفر وجمعه (المزاود)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص131
«قال الليث : (المزود) : وعاء يجعل فيه الزاد .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص130
«جمع المزوده : مزاود .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص130
«(المزوده) بكسر الميم وإسكان الزاي ؛ الخرج الذي يضع فيه المسافر مناعه الذي يخاف على ضياعه وسرقته في السفر»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص618
«يقول الثعالبي (المِزْوَدُ وِعَاءُ زَادِ المُسَافِرِ)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص618
«( مِزْوَدَة ) : كيس من الجلد أو الصوف أو الخوص يضع فيه المسافر زاد الطريق كالطحين والتمر»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.