مِيرَه
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليمِيرَهmīra/ˈmiː.ra/
المعاني
- 1
الطعام من حبوبٍ وتمرٍ وأرزٍ ونحوها، يُجلب من بلدٍ آخر ويُدَّخر قوتًا للأهل
provisions: grain, dates, rice and the like brought in from another region and stored as food supply
طعاممؤونةتجارةحياة قديمةقبل الشتا يجيبون الميره: بر وتمر وقهوه، ويحطونها بالمخزن عشان ما يحتاجون السوق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قبل حلول الشتاء يجلبون ما يقتاتون به من قمحٍ وتمرٍ وبُنٍّ ويخزنونه استغناءً عن السوق
ما بقى من الميره الا كيس بر واحد، فطلع يشتري لهم قبل لا يخلص الشهر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم يبقَ من قوتهم المدَّخر إلا كيسُ قمحٍ واحد، فخرج يشتري لهم قبل انقضاء الشهر
- 2
اسم جمعالقافلة المحمَّلة بالقوت تَقدَم من بلدٍ إلى بلد، وكان أهل البلد يخرجون لاستقبالها إذا عظمت
a supply caravan arriving loaded with foodstuffs from another region
سفرتجارةحياة قديمةوقفنا نطالع الميره وهي داخله البلد، جمل ورا جمل محمّلين حبوب ورز.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وقفنا ننظر إلى القافلة وهي تدخل البلدة، بعيرًا إثر بعيرٍ محمَّلين حبوبًا وأرزًّا
الأصل والفصاحة
من الأصل العربي الفصيح (م ي ر)، وقد استعملها معجم الأصول الفصيحة تفسيرًا لِما يُكال من الحبوب والتمر: «الكيل هنا: الميرة من الحبوب والتمر ونحوها»
المِيرة في المعاجم الفصيحة: الطعامُ يُجلَب من بلدٍ إلى بلدٍ للقوت أو البيع، يقال: مار أهلَه يَميرهم مَيْرًا؛ وهي في اللهجة على معناها الفصيح نفسه، مع اتساعها لتشمل القافلة الحاملة للطعام
تصريفات الكلمة
- الجمع
- مِيَرجمع قياسي على الأصل الفصيح، لم تنص عليه المقتطفات
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص55
«الكيل هنا : الميرة من الحبوب والتمر ونحوها»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص161
«وان كانت الميره كبيرة، يخرجون إليها يستقبلونها، وأكثر ما يستقبلونها بالقرب من جبل أبو مخروق»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص161
«(ميره): الميرة: هي قافلة تحمل معها مؤونه تأتي قادمة من الإحساء إلى الرياض فيها التمر والرز وخلافه»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.