رَاجِع
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليرَاجِعrājiʿ/ˈraːd͡ʒiʕ/
المعنى
المرأة المطلَّقة أو التي مات عنها زوجها فعادت تسكن عند أهلها
a divorced or widowed woman who has gone back to live with her own family
أمثلة الاستعمال
من يوم طلّقها رجلها وهي راجع، ساكنة عند أمها وأبوها ببيتهم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: منذ أن طلّقها زوجها عادت إلى أهلها، فهي تسكن مع أمها وأبيها في بيتهم.
ما هي بِكر، هي راجع، مات عنها رجلها وردّت لبيت أبوها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ليست بكرًا، بل هي امرأة مات عنها زوجها فعادت إلى بيت أبيها.
الرواجع عندنا ما يقعدن بروحهن، يرجعن لبيوت أهلهن وأهلهن يقومون بهن.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: النساء المطلقات والأرامل عندنا لا يسكنّ وحدهن، بل يعدن إلى بيوت أهلهن، ويتولّى أهلهن شؤونهن.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح (ر ج ع). نقل الأزهري وابن منظور أن المرأة التي يموت زوجها أو يطلقها فترجع إلى أهلها يقال لها «المراجع» و«الراجع»، وسُمّيت بذلك لرجوعها إلى بيت أهلها.
في المعاجم الفصيحة: «الراجع» و«المراجع» من النساء هي التي مات عنها زوجها أو طلّقها فرجعت إلى أهلها، كما نقل الأزهري في التهذيب وابن منظور في اللسان. واللفظة تجري في الدارجة بلفظها ومعناها.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- رواجعورد في شعر محسن الهزاني: «بين الرواجع والبني»
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص156
«رج ع»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص156
«بين (الرواجع) والبني سنة أبواع»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص156
«قال ابن منظور : الراجع من النساء : التي مات عنها زوجها ورجعت إلى أهلها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص156
«والمراجع من النساء : التي يموت زوجها أو يطلقها فترجع إلى أهلها. ويقال لها أيضاً: (راجع)»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.