نسق
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: طسق
نَسَگnasag//na.saɡ//
المعاني
- 1
الشَّبَه والصنف الواحد الذي تتطابق عليه الأشياء في الشكل والحجم والصنعة، كإبلٍ من فحلٍ واحد وأوانٍ من صانعٍ واحد.
likeness; the same make, pattern or kind shared by matching things
تشابهصفاتهالدلال نسقها واحد، كلها من شغل معلّمٍ واحد وما تفرق وحدة عن الثانية.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه الدِّلال صنفها واحد، كلها من صنع صانعٍ واحد فلا تتميز واحدة عن الأخرى.
شريت فناجيل جديدة بس ما هي من نسق القديمة، وصار الطقم على السفرة مخربط.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اشتريت فناجين جديدة لكنها ليست من صنف القديمة، فصار الطقم على المائدة غير متطابق.
- 2
فعل لازمخرج من المكان متسللًا بصمت وخفية دون أن يُشعر به.
to slip out quietly and unnoticed; to sneak away
أفعالحركةخفاءنسق من المجلس وهم يسولفون، وما دروا عنه إلا يوم دوّروه وما لقوه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: خرج من المجلس خفيةً وهم يتحدثون، فلم يعلموا بخروجه إلا حين بحثوا عنه فلم يجدوه.
الأصل والفصاحة
النَّسَق في الفصحى ما جاء على نظام واحد، ومنه اصطلاح «حروف النسق» عند النحاة؛ وجرى في الدارجة على الشبه والصنف الواحد. ويرى معجم اللهجات المحكية أن الأصل «طسق» أُبدل بـ«نسق» طلبًا للتخفيف. أما معنى الخروج خفيةً فلم تذكر المصادر أصله.
نسق←نسق(الفصيح)
النَّسَق في الفصحى ما كان على نظامٍ واحد متتابع، ومنه تناسق الأشياء؛ وانزاح في الدارجة إلى الشَّبَه والصنف الواحد الذي تتطابق عليه الأشياء. والفرق دلالي لا صوتي. وهذا في المعنى الأول وحده؛ أما معنى الخروج خفيةً فلم يتبين له أصل فصيح.
تصريفات الكلمة
- المضارع
- ينسقفي معنى الخروج خفيةً
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص402
«ينسق : يخرج منسلا بصمت»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص402
«(نسق): ينسق : يخرج منسلا بصمت، يخرج خفية ومتخفي»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص238
«ابدل الطسق بالنسق طلبا للتخفيف لثقل حرف الطاء»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص238
«طسق ومرادفاتها : نسق - طخة - طخمة - سحنة - لمحة- دمغة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص238
«والاصل (طسق) ابدل الطسق بالنسق طلبا للتخفيف لثقل حرف الطاء.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص238
«نسق ونسق الشيء جعله متطابقا ومتلائما في الشكل والحجم. يقال: هالإبل نسقها واحد بنات فحل واحد»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.