طارِش

ينص معجم اللهجات المحكية على أنها «عربية الأصل» دون أن يسمّي لها أصلًا فصيحًا بعينه، ولم تُتحقق هذه النسبة من المعاجم الفصيحة.

لم تذكر المصادر أصلًا فصيحًا بعينه؛ ومادة «طرش» في المعاجم الفصيحة معناها الصمم، ولا معنى جامعًا بينها وبين السفر يسوّغ القول بالفصاحة.

المؤنث

طارشةعلى القياس

الجمع

طُرُوشوارد في المثل «لا طروش ولا رجلٍ يهوش»

طُرّاشنص عليه معجم اللهجات المحكية: «ج: طراش: مسافرين»

• معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص96

  «متى يجينا طارش فوق (مجحود) يخبرك عن ديرتي وش جرى به»

• معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص80

  «طارش مسافر»

• معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص148

  «والطارش المسافر»

• معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص237

  «الطرقي وتعني المسافر القادم من أماكن بعيدة»

• معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص237

  «جانا طارش من بعيد والطَّارِش والطَّرَّاش والمطاريش الضيوف»

• معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص634

  «العَانِي القادم من بعيد والمسافر»

• معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص634

  «كلمة شعبية انحسر استخدامها إلا لدى كبار السن»

• معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص634

  «وهي عربية الأصل وتعني السفر الى مكان ما»

• معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص634

  «يَطْرِش: يسافر، ج: طراش: مسافرين»

• معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص634

  «جانا طارش: أتانا مسافر من بعيد. الطَارِش الطَّرَّاش المطاريش: الضيوف»

• كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص89

  «طارش والطارش هو الرجل المسافر»