قيصرية
كلمةاسم مكان⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: القيصرية
ويُقال أيضًا: قيسارية
گِيصَرِيَّةgīṣariyya/ɡiːsˤaˈrijja/
المعنى
سوق مسقوف تصطف فيه الحوانيت متقابلة على ممر ضيق داخل عن الشارع العام، لا تفتح أبوابها عليه
a covered bazaar; an arcade of facing shops along a narrow roofed lane set back from the main street
أمثلة الاستعمال
الدكاكين اللي في القيصرية ما تشوف عليها شمس ولا مطر، مسقوفة كلها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الحوانيت التي في السوق المسقوف لا تصيبها شمس ولا مطر لأن سقفًا يظللها
بدينا من طرف القيصرية ومشينا بين الدكاكين لين طلعنا من الباب الثاني.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بدأنا من أول السوق المسقوف وسرنا بين الحوانيت حتى خرجنا من مدخله الآخر
دكانه ما هو على الشارع، لا، داخل في القيصرية.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حانوته ليس مفتوحًا على الشارع العام بل هو داخل السوق المسقوف
الأصل والفصاحة
منسوبة إلى «قيصر» لقب إمبراطور الروم، على لفظ النسبة؛ نقل العبودي عن اليسوعي عدّها من الكلمات اليونانية الداخلة، وسمّاها ابن بطوطة في الموصل «قيسارية»
لفظة نسبة إلى «قيصر» لقب ملك الروم، لا أصل عربيًا فصيحًا لها بهذا المعنى؛ ذكر اليسوعي أنها من اليوناني الداخل في اللهجات
تصريفات الكلمة
- الجمع
- قيصرياتجمع مؤنث سالم على القياس، لم تنص عليه المصادر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص400
«قال اليسوعي في معرض كلامه على الكلمات اليونانية التي دخلت في اللهجة اللبنانية (قيصرية) : سوق كبير مسقوف فيه دكاكين ومعامل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص400
«قال ابن بطوطة في معرض كلامه على الموصل: و (قيسارية) الموصل مليحة لها أبواب حديد، ويدور بها دكاكين وبيوت بعضها فوق بعض»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص400
«قال عمر الظاهر من أهل بريدة في امرأة أراد أحد الساقطين إغراءها وهي في القيصرية في الرياض تشتري شيئاً»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص399
«فلما نشط الاقتصاد صاروا ينشئون حوانيت وهي الدكاكين والمحلات التجارية في أسواق داخلة عن الشارع وبعضها ينفذ على سوق يدور ثم يعود إلى الشارع مع مدخل آخر ويسمونها (قيصرية)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص399
«على لفظ النسبة إلى قيصر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص399
«و (القيصرية) على لفظ النسبة إلى قيصر) بفتح القاف وإسكان الياء : السوق الذي في داخله حوانيت تفتح على غير الشارع العام»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص136
«(قِيْصَرِيَّة): سوق، يتكون من مجموعة دكاكين متقابلة يتوسطها شارع ضيق مسقوف.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.