حَاوِي
كلمةصفة فاعل✦ جديد⏳ قيد التحققحَاوِيḥāwī//ħaːwiː//
المعنى
من فقد القدرة على المشي بسبب مرض.
Unable to walk as a result of illness.
أمثلة الاستعمال
سوّينا منحدر عند باب المجلس عشان الضيف الحاوي يدخل بكرسيّه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أنشأنا منحدرًا عند باب المجلس ليتمكن الضيف الذي فقد القدرة على المشي من الدخول بكرسيه.
من عقب المرض صار حاوي، وصار يروح للدكّان بالكرسي بدل ما يمشي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: فقد القدرة على المشي بعد المرض، وأصبح يذهب إلى المتجر بالكرسي بدلًا من السير.
خلّوا الممر واسع؛ عندنا ضيف حاوي، وكرسيّه ما يمر بين هالكراسي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اتركوا الممر واسعًا؛ لدينا ضيف لا يستطيع المشي، ولا يمر كرسيه بين هذه المقاعد.
الأصل والفصاحة
الأصل غير محقق. ينقل مصدر الترشيح معنى «تحوى» في المعجم الوسيط، لكن هذا النقل لا يثبت اشتقاق اللفظة الدارجة منه أو الصلة الدلالية بين الانقباض والعجز عن المشي. الجذر المقترح «ح و ي» ترجيح صرفي ضعيف من رسم اللفظة.
ينقل مصدر الترشيح أن «تحوى» يعني انقبض وتجمع واستدار، دون شاهد يثبت أن «حاوي» بمعنى العاجز عن المشي متصل بهذا الفعل. لا تكفي الإحالة المنقولة والتشابه الصرفي لإثبات أصل فصيح لهذا المعنى.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- حاوينجمع مقيس اجتهادًا على التصريف الدارج، لم يرد في المقتطفات.
- المؤنث
- حاويةصيغة مؤنث مقيسة اجتهادًا، لم ترد في المقتطفات.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- أطلس اللهجات العربية
«الحَاوِي: المُقْعَد الذي لا يستطيع المشي.»
- أطلس اللهجات العربية
«في المعجم الوسيط: (تحوى: انقَبَض، وتجمَّع واستدَار).»
- أطلس اللهجات العربية
«من أصيب بمرض في رجليه، أصبح بعده مُقْعداً»
- أطلس اللهجات العربية
«الحَاوِي: المُقْعَد الذي لا يستطيع المشي.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.