رِجَد
كلمةفعل متعدٍّ⏳ قيد التحقق — تحقق آليرِجَدrijad/ri.d͡ʒad/
المعاني
- 1
ألقى ما كان يحمله إلى الأرض أو ضرب به الأرض
to throw down or fling to the ground something one was carrying
أفعالحركةشال الشوال لين تعب، ورجد به عند الباب وقعد يرتاح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حمل الكيس حتى تعب، فألقاه على الأرض عند الباب وجلس يستريح.
- 2
فعل لازمارتعد وانتفض من شدة البرد أو الخوف
to shiver or tremble from cold or fear
أحوال جسديةطقسطلع من الغدير والهوا بارد، وقعد يرجد لين دفّوه عند النار.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: خرج من الغدير والهواء بارد، فظل يرتعد حتى أدفؤوه عند النار.
- 3
أشفق على غيره وخاف أن يصيبه مكروه
to be anxiously protective of someone, fearing harm may befall them
مشاعرأسرةما عندها إلا بنت وحدة، تلقاها ترجد عليها لو كحّت كحّة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ليس لها إلا بنت واحدة، فتراها تخاف عليها وتشفق لو سعلت سعلة واحدة.
الأصل والفصاحة
في الفصيح: أرجد إرجادًا إذا أرعد، والرَّجْد الارتعاش (التهذيب واللسان)، ورجد القمح رجدًا ورجادًا نقله إلى موضع يُداس فيه، والرجّاد الذي ينقل السنبل إلى البيدر (الجيم والقاموس).
رجد←رجد(الفصيح)
في الفصيح: أرجد وأرعد بمعنى، والرَّجْد الارتعاش، ومنه معنى الارتعاد في الدارج، وتفرّع عنه مجازًا الإشفاق على الوحيد. ورجد القمح نقله إلى موضع الدِّياس، ومنه في الدارج إلقاء المحمول على الأرض، فالصلة انزياح دلالي لا تحول صوتي.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- مرجوداسم مفعول: الملقى على الأرض بعضه فوق بعض
- المصدر
- رَجْد
- المضارع
- يرجدوفي معنى الارتعاد يُذكر بصيغة المبني للمجهول كما في المصدر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص152
«وأصله من الإرجاد بسبب البرد الذي هو الإرتعاش .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص152
«قال ابن منظور : (الإرجادُ) : الارعاد، وقد أرجد إرجاداً : إذا أرعد.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص151
«بالشيء المستطيل المرجود»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص151
«رجد يرجد به : والمصدر : الرجد.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص152
«و فلان (يرجد) من البرد - بصيغة البناء للمجهول أي يرتعد ارتعاداً من ذلك .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص151
«وفلان يرجد على الشيء : يخاف عليه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص151
«رجد بالشيء : ألقاه إلى الأرض بعد أن كان يحمله .»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص221
«وهي شائعة في نجد وبادية الحجاز والشمال.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص221
«وفي القاموس (رجد): القمح رجدا و رجادا نقله إلى موضع يداس فيه.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص220
«(رَجَدْ): رَجَدَه : ضرب به الارض»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.