بُوبَر
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحققبُوبَرbūbar/ˈbuː.bar/
تُقال فيالأحسائية· شائعة
المعنى
ثقة المعنى 50٪ثقة الأمثلة 82٪
صنف محلي من القرع (اليقطين) يُزرع في واحة الأحساء وتُؤكل ثمرته مطبوخة في باب الخضار
a local variety of squash/gourd grown in the Al-Ahsa oasis, eaten cooked as a vegetable
أمثلة الاستعمال
أمي قطّعت البوبر ونزّلته في المرق مثل ما تسوي بالكوسا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قطّعت أمي ثمرة هذا القرع المحلي وأضافتها إلى المرق كما تفعل بالكوسا.
جاري يزرع بين النخل بوبر وباذنجان، وكل صيف يبيع الحاصل في سوق الخضار.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يزرع جاري بين النخيل هذا النوع من القرع والباذنجان، ويبيع محصوله كل صيف في سوق الخضار.
حبة البوبر كبيرة وثقيلة، وحدة بس تكفي القدر كله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ثمرة هذا القرع كبيرة ثقيلة، تكفي الواحدة منها القدر كلها.
الأصل والفصاحة
ثقة 40٪
لم تنص المقتطفات المتاحة على أصل اللفظة، ولم يتبين لها أصل عربي فصيح ولا لسان دخيل راجح
تصريفات الكلمة
ثقة 35٪
- صيغة أخرى
- بوبرةاسم الوحدة من الاسم الجمعي — اجتهاد على قياس اللهجة، بلا سند في المصادر
كلمات ذات صلة
مرادفات
قرعيقطين
الحقل الدلالي
طعامزراعةنباتخضار
المصادر
- مساهمات المستخدمين
«المقابل العربي: بوبر حساوي؛ المقابل الإنجليزي: Hasawi Squash»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.