حَثَارِيب
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: حثارب
ويُقال أيضًا: غثاريب
حَثَارِيبḥathārīb//ħaθaːriːb//
المعنى
دقائق وشوائب غير ذائبة تخالط السائل من ماء أو لبن أو مرق، تطفو فيه أو ترسب في قعر الإناء، ويُعاف شربها
sediment; dregs; small undissolved particles floating in a liquid or settling at the bottom of a vessel
أمثلة الاستعمال
صفّ الشاي بالمصفاة زين لين ما يبقى فيه حثاريب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صفِّ الشاي بالمصفاة جيدًا حتى لا تبقى فيه دقائق عالقة.
لا تشرب آخر الكاسة، ترى تحت كلها حثاريب نازلة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تشرب آخر الكأس، فإن في قعرها رواسب نزلت إليه.
الماي طالع من البير مكدّر وكله حثاريب، خله يركد شوي قبل لا تعبّي الجرّة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: خرج الماء من البئر عكرًا مليئًا بالشوائب، فاتركه يهدأ قليلًا حتى ترسب قبل أن تملأ الجرة.
الأصل والفصاحة
من الفصيح «حثربت القليب»: كدر ماؤها واختلطت به الحمأة، كما نقل العبودي عن ابن منظور، وأشار الدرسوني إلى الأصل نفسه («حثرب الماء كدر»).
حَثَارِيب←حثرب(الفصيح)
«حثربت البئر»: كدر ماؤها واختلطت به الحمأة. فاللفظ الدارج مأخوذ من هذا المعنى، ثم خُصّ بالدقائق نفسها التي تعكّر السائل وترسب فيه. والفرق بين اللفظين في الدلالة لا في الصوت.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص42
«(حثربت) القليب : كَدر ماؤها، واختلطت به الحمأة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص42
«قال ابن منظور : (حثربت) القليب : كَدر ماؤها، واختلطت به الحمأة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص42
«ما يكون في المائعات من أجزاء صغيرة غير مائعة، مثل قطع الزبد الصغيرة في اللبن»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص245
«والغثاريب: الحثاريب في الماء»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص839
«(حَثَارِيْب): بقايا السوائل، من الشوائب.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص50
«وفي اللغة: حثرب الماء كدر، والبئر كدر ماؤها»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص50
«والحثاريب بقايا الأشياء الصغيرة والمتفرقة ج: حَثَارِيب»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.