طِين
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحققطِينṭīn/tˤiːn/
المعنى
تراب خالطه الماء حتى لان وتماسك، تُبنى به البيوت والجدران وتُصنع منه الأواني، ويقال كذلك لما يصير إليه تراب الأرض إذا ابتلّ بالمطر
Clay or mud: earth mixed with water into a soft, sticky mass, used for building walls and houses and for making pots; also the mud left on the ground after rain.
أمثلة الاستعمال
بيوت الديرة القديمة كلها مبنية من الطين، عشان كذا تبرد بالصيف وتدفى بالشتا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بيوت البلدة القديمة كلها مبنية من التراب المعجون بالماء، ولذلك تكون باردة في الصيف دافئة في الشتاء.
خلّط التراب بالموية لين يصير طين يلزق، وبعدين ليّس به الجدار.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اخلط التراب بالماء حتى يصير عجينة لزجة متماسكة، ثم اطلِ بها الجدار.
لا تمشي بالمزرعة بعد المطر، ترى الأرض صارت طين ويعلق بنعالك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تمشِ في المزرعة بعد المطر، فقد ابتلّت الأرض وصارت وحلًا يلتصق بنعلك.
الأصل والفصاحة
لفظ عربي فصيح من مادة (ط ي ن)، يجري في اللهجة النجدية بلفظه ومعناه، ويرد في المصادر في سياق البناء التقليدي وصناعة الأواني.
الطين في المعاجم الفصيحة: التراب المختلط بالماء، وهو الوحل، ومنه ما يُبنى به ويُصنع منه الخزف؛ وهو في النجدية بلفظه ومعناه دون تحول.
تصريفات الكلمة
- صيغة أخرى
- طينةاسم الوحدة: القطعة أو الكتلة من الطين
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص11
«وعن السكنى في بيوت الطين أو بيوت الشعر ببيوت الإسمنت المسلح»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص13
«مع الطين أثناء»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص6
«بعمل إناء من الطين»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.