كَلَخ
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحققكَلَخkalaḫ//kalax//
المعنى
أصدر القط صوت هسيس دفاعًا عن نفسه.
Of a cat, to hiss defensively.
أمثلة الاستعمال
يوم قرب القط الجديد من قطّنا، كلخ عليه قطّنا؛ نفش شعره وطلع من فمه صوت «خخخ»، فبعدناهم عن بعض.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حين اقترب القط الجديد من قطنا، أصدر قطنا هسيسًا دفاعيًا تجاهه ونفش شعره، فأبعدناهما عن بعضهما.
مدّيت يدي أبي أشيل القط، وكلخ عليّ بصوت «خخخ» ورجّع أذانه ورا؛ سحبت يدي وخلّيته يهدأ.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: مددت يدي لأحمل القط، فأصدر هسيسًا دفاعيًا تجاهي وأرجع أذنيه إلى الخلف؛ فسحبت يدي وتركته يهدأ.
القط خايف من الكلب عند الباب، وقاعد يكلخ عليه: فاتح فمه ويطلّع صوت «خخخ» كل ما قرب منه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: القط خائف من الكلب الموجود عند الباب، ويصدر هسيسًا دفاعيًا تجاهه، فيفتح فمه ويخرج ذلك الصوت كلما اقترب الكلب منه.
الأصل والفصاحة
لم يرد في المقتطفات أصل اشتقاقي موثّق للفعل الدال على صوت القط.
لا تثبت المقتطفات أصلًا فصيحًا للفعل بهذا المعنى. واحتمال محاكاة صوت القط اجتهاد لا شاهد عليه. لم تُثبت شروط الفائت الظني الثلاثة لهذه اللفظة: البناء العربي، والمعنى غير المحدث، والانتشار في قبائل متفرقة. قرائن الخرج وسدير ونجد لا تثبت وحدها الشرط الأخير، وحكم المجمع المذكور في ملاحظات الحصاد لا يثبت انطباق الشروط على هذه اللفظة بعينها.
تصريفات الكلمة
- المضارع
- يكلخمضارع محتمل للرأس، وتؤيد رسمه قرينة رد سدير عن صوت القط؛ لم يُوثّق ضبطه الصوتي لهذا المعنى في مصدر مرجعي.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«ومثلها: #كَخّ، أو #بَخّ»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«#وَخّ القطّ عليَّ أو #وَخّني إذا هاجمته ودافع عن نفسه، ومثلها: #كَخّ، أو #بَخّ وهي من أسماء الأصوات، وبعضهم يقول: #كلخ أو #كلخني.»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«وبعضهم يقول: #كلخ أو #كلخني.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.