جَعَلْ يَسْقَا
عبارة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: جعل يسقى
جَعَلْ يَسْقَاjaʿal yasqā/d͡ʒaʕal jasqaː/
المعنى
ثقة المعنى 90٪ثقة الأمثلة 90٪
دعاء وتمنٍّ يقال عند تذكر الأيام الماضية الجميلة والحنين إليها
An expression of nostalgia and longing said when remembering beautiful past times
أمثلة الاستعمال
يوم شفت بيت جدي القديم قلت جعل يسقا ذيك الأيام.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حين رأيت بيت جدي القديم دعوت لتلك الأيام الجميلة وتمنيت عودتها.
جعل يسقا زمان أول يوم كانت قلوب الناس على بعضها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سقى الله الزمان الماضي الجميل حين كان الناس متحابين ومترابطين.
تذكرت جمعتنا العام الماضي، جعل يسقا ذيك السنين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تذكرت اجتماعنا في العام الماضي، ليت تلك الأيام الجميلة تعود.
الأصل والفصاحة
ثقة 70٪
ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح
جَعَلْ يَسْقَا←سقى(الفصيح)
الدعاء بالسقيا ونزول المطر، وقولهم في الفصيح: سقى الله زمانا
التحول الصوتي: فتح حرف المضارعة وإبدال الياء ألفا في الفعل المضارع
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
مشاعردعاءحنين
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص720
«(جعل يسْقَا): جمله تقال عندما تتذكر الماضي الجميل. يقال (جعل يسقا ذيك السنين) ولفظة يسقا أي تسقا بالمطر.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.