بَتَيْرَس
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: بطيرس
بَتَيْرَسbatayras//batajras//
المعنى
البطاطا، وهي الدرنة النشوية المعروفة التي تنبت تحت التراب وتؤكل مطبوخة أو مقلية
potato
أمثلة الاستعمال
أمي قشّرت البتيرس وقطّعته أصابع وقلته بالزيت، وتعشّينا عليه ويا الخبز.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قشرت أمي البطاطا وقطعتها أصابع وقلتها بالزيت، فتعشينا بها مع الخبز.
البتيرس ينزرع تحت التراب، ولمّا يطلعونه تلقى حبّاته مدوّرة وقشرته بنّية.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: البطاطا تُزرع تحت التراب، وحين تُستخرج تجد حباتها مستديرة وقشرتها بنية.
سوّت صالونة لحم وحطّت فيها بتيرس مسلوق ويا البصل والطماط.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: طبخت مرق لحم ووضعت فيه بطاطا مسلوقة مع البصل والطماطم.
الأصل والفصاحة
لم تذكر المصادر أصل اللفظة. ويُحتمل اجتهادًا أن تكون دخيلة، إذ لا يُعرف لها جذر عربي، لكن لا دليل على اللسان الذي جاءت منه.
لا يُعرف للفظة أصل عربي فصيح، وليس في مادة (ترس) الفصيحة معنى يتصل بالبطاطا. والحكم هنا اجتهاد، لأن المصادر لم تنص على شيء.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص801
«(بتيرس): والبتيرس ثمرة البطاطا المعروفة.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص801
«(بتيرس): والبتيرس ثمرة البطاطا المعروفة.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.