تَنَشَّف
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليتَنَشَّفtanashshaf//taˈnaʃ.ʃaf//
المعنى
ثقة المعنى 100٪ثقة الأمثلة 90٪
يشرب السائل، وخاصة مرق اللحم، بارتشافه قليلًا قليلًا
to sip or drink broth
أمثلة الاستعمال
يوم صبوا العشاء قام يتنشف المرق من البادية قبل لا ياكل اللحم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عندما قدّموا طعام العشاء بدأ يرتشف المرق من الوعاء قبل أن يأكل اللحم.
عطني شوي من هالمرق أتنشفه، تراه زين مع البرد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أعطني قليلًا من هذا المرق لأرتشفه، فإنه مفيد في الجو البارد.
كان المريض تعبان وما يشتهي الأكل، بس قدر يتنشف شوي من المرق عشان يتقوى.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كان المريض متعبًا وفاقدًا للشهية، لكنه استطاع ارتشاف قليل من المرق ليستعيد قوته.
الأصل والفصاحة
ثقة 50٪
ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح
جذر عربي فصيح
تَنَشَّف←تَنَشَّفَ(الفصيح)
تنشّف الماء: شربه وامتصه حتى جف، وفي اللهجة خُصّت بشرب المرق.
تصريفات الكلمة
ثقة 100٪
- المضارع
- يَتَنَشَّف
كلمات ذات صلة
مرادفات
انتشف
الحقل الدلالي
طعام وشراب
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص577
«(تَنَشَّف): يتنشف: يرتشف وأكثر ما تقال لشرب المرقة.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص572
«(إنتشف): يَتَنَشَّف : يرتشف ويشرب المرق.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص524
«(تَنَشَّف): انتشف: يَتَنَشَّفْ : يرتشف ويشرب المرق. وتقال عند ارتشاف المرقة.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.