ضَنِين
كلمةصفة مفعول✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: ظنين
ضَنِينḍanīn/ðˤaˈniːn/
المعاني
- 1
العزيز الأثير الذي يُحرص عليه ويُبخل به لمكانته عند صاحبه، وأكثر ما يقال للولد عند أبويه
cherished, dearly beloved one, especially a child to its parents
أسرةمشاعرقرابةولدها الوحيد هو ضنينها، ما تقدر ترقد لين يرجع البيت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ابنها الوحيد هو الأثير العزيز عندها، فلا تستطيع النوم حتى يعود إلى البيت.
كل ما سافر ولده الصغير اتصل عليه كل ساعة، ذاك ضنينه من بين اخوانه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كلما سافر ابنه الصغير اتصل به كل ساعة، فهو المفضّل الذي يحرص عليه من بين إخوته.
- 2
صفة مشبهةيوصف به المورد القليل الماء الذي لا يوثق بدوام مائه ولا يغني وارده، ويقال مجازًا لمن لا يُعتمد على ما عنده
(of a water source) scanty and unreliable, not to be counted on; figuratively, of a person one cannot rely on
ماءبيئةأوصافلا تعتمد على ذاك المورد، تراه ضنين، في الصيف ينقطع ماه وما يكفي الغنم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تعتمد على ذلك المورد، فهو قليل الماء لا يوثق به، ينقطع ماؤه في الصيف ولا يكفي الغنم.
الأصل والفصاحة
من الضِّنّة وهي البخل بالشيء النفيس. نصّ صاحب الأصول الفصيحة على أن الضنين هو الولد الذي يُضنّ به، وأن في الفصيح «ضنائن الله» جمع «ضنينة» فعيلة بمعنى مفعولة. ونقل في معنى المورد قول أبي الطيب «بئر ظنون» بالظاء، ورأى أنها من الضنة لا من الظن.
في المعاجم: ضنّ بالشيء إذا بخل به، والضنين هو البخيل. ومن المجاز «ضِنّي من بين إخواني» أي خاصّتي، و«ضنائن الله» أي خواص خلقه، جمع «ضنينة» فعيلة بمعنى مفعولة: ما تختصه وتبخل به لمكانه عندك. ومن هذا جاء معنى الولد العزيز. أما وصف المورد القليل الماء فيقابله في الفصيح «بئر ظنون» التي لا يوثق بدوام مائها، ويرجّح المصدر أنها من الضنة.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- ضنائنجمع «ضنينة» في الفصيح كما في «ضنائن الله»، ولم يثبت جريانه في الدارجة
- المؤنث
- ضنينة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص328
«كما يلتجي الضنين الغالي إلى من هو غال لديه .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص34
«والضنين : الذي ليس فيه غناء لقلة مائه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص320
«أقول: هكذا كتبت ظنين بالظاء، وربما كانت كتابتها بالضاد أوضح»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص320
«غير أن اللغويين الذين سجلوها بالظاء تخيلوا أنها من الظَّنِّ، والواقع أنها من لا الضنة .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص320
«فلان مارد (ضنين): يقال فيمن لا يعتمد على ما عنده، والمارد مورد الماء في الصحراء والضنين هو الذي لا يضمن وجود الماء فيه .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص321
«وقد يقولون في (ضنين) مضنون والمراد مضنون به .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص321
«واحدهم (ضنينة): فعيلة بمعنى مفعولة من الضَّن وهو ما تختصه وتَضَنُّ به ، لمكانه منك وموقعه عندك»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص321
«و(الضنين) أيضاً : الولد عند والده ، ، تقول المرأة لولدها يا جنيني يا (ضنيني) بمعنى أنك الذي أضن به وأغالي به .»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.