مِطْلِق
كلمةصفة مشبهة✦ جديد⏳ قيد التحققمِطْلِقmiṭliq/ˈmɪtˤ.lɪq/
المعنى
الجريء الشجاع الذي لا يهاب ويُقدم على الأمور دون تردد
brave, bold, fearless (of a person)
أمثلة الاستعمال
ولدي مِطْلِق، ما يخاف من الضلمة ويدخل البيت لوحده بالليل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ابني جريء لا يخاف من الظلام، ويدخل البيت وحده في الليل.
وقف الولد قدّام الناس يلقي كلمته وما ارتبك ولا تلعثم، قالوا: والله إنه مِطْلِق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وقف الفتى أمام الناس يلقي كلمته دون ارتباك ولا تلعثم، فقالوا: إنه لجريء حقًّا.
كلنا خايفين نكلّم المدير، يبغالها واحد مِطْلِق يروح له.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كلنا نخاف أن نكلم المدير، والأمر يحتاج إلى رجل جريء يذهب إليه.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح (ط ل ق) الدال على الإرسال والانطلاق وفك القيد. وهذه الصلة اجتهاد لم تنص عليه المقتطفات المعتمدة.
مِطْلِق←مطلق(الفصيح)
المُطلَق في الفصحى هو المرسَل غير المقيَّد، من الإطلاق بمعنى فك القيد. ومن الجذر نفسه «طَلْق الوجه» أي المنبسط المستبشر، و«الطِّلْق» أي المباح. ووجه الصلة بالدارج أن المرسَل غير المقيَّد استُعير لمن لا يقيّده خوف ولا تردد، فهو انزياح دلالي لا صوتي. وهذا اجتهاد لم تنص عليه المصادر.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- مطاليقورد في قرينة الترشيح وحدها، ولم يوثقه مصدر معتمد
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص461
«(طلق) : أعطى والطلق بالكسر : الحلال»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص460
«( طلق) الوجه - ككتف وأمير : ضاحكه مشرقه»
- مساهمات المستخدمين
«دليل الموطن: مسموعة في الحجاز»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.