رَوَّع
كلمةفعل متعدٍّ⏳ قيد التحقق — تحقق آليرَوَّعrawwaʿ/ˈraw.waʕ/
المعنى
ثقة المعنى 85٪ثقة الأمثلة 85٪
أخاف غيرَه وأدخل عليه الفزع
to frighten, to startle, to alarm someone
أمثلة الاستعمال
طقّ الباب بقوة نص الليل وروّع العيال، قاموا يصيحون من الخوف.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: طُرق الباب بشدة في منتصف الليل فأفزع الأطفال، فنهضوا يصرخون من الخوف.
لا تمشي بالسيارة بسرعة جنب الغنم، تروّعها وتتفرق في الشعيب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تقُد السيارة مسرعًا بجوار الغنم، فإنك تفزعها فتتفرق في الوادي.
الطراطيع روّعت الحمام وطار كله من فوق البيت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أفزعت المفرقعات الحمامَ فطار جميعه من فوق البيت.
الأصل والفصاحة
ثقة 90٪
فصيحةالأصل الاشتقاقيفصيح
من الرَّوْع وهو الفزع، يقال: راعه الأمر يروعه روعًا، وروّعه: أفزعه، والارتياع: الفزع.
في الفصحى: روّعه ترويعًا أفزعه، وراعه الأمر يروعه روعًا أفزعه، والرَّوْع الفزع، وارتاع فزع؛ واللفظة جارية في اللهجة بلفظها ومعناها.
تصريفات الكلمة
ثقة 60٪
- اسم الفاعل/المفعول
- مروّعاسم مفعول: من أصابه الفزع
- المصدر
- ترويع
- المضارع
- يروّع
- صيغة أخرى
- راعالثلاثي المجرد متعديًا بالمعنى نفسه: راعني الخبر
كلمات ذات صلة
مرادفات
خوّفخرّع
الحقل الدلالي
مشاعرخوفأفعال
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص7
«إذا كان يلحق به الأذى ولا يبالي بمشاعره فيصوعه مما ذكرناه، ويروعه من الإرتياع»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص19
«لهجة نجد بادية عتيبة - مطير - حرب - سبيع»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص75
«جاني من الطرشان علم وراعني»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص75
«الروع: الفزع، راعه الأمر يروعه روعا»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص75
«روعتني أخفتني أصبتني بالفزع»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.