جوشن
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: الجوشن
جُوْشَنǧōšan/ˈd͡ʒoːʃan/
المعنى
صدر الإنسان أو الحيوان، وهو القفص الذي تنضم عليه الأضلاع ويحوي القلب والرئتين
chest; ribcage
أمثلة الاستعمال
الدكتور حط السماعة على جوشني وقال: خذ نفس طويل
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وضع الطبيب السماعة على صدري وقال: خذ نفسًا عميقًا
سكّر أزرار ثوبك، الهوا بارد ولا تخليه يدخل على جوشنك
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أغلق أزرار ثوبك، فالهواء بارد ولا تتركه يصل إلى صدرك
يوم ذبحوا الخروف شالوا الجوشن بروحه وفيه القلب والرية
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حين ذبحوا الخروف أخرجوا الصدر وحده، وفيه القلب والرئة
الأصل والفصاحة
عربي فصيح: نقل ابن منظور أن الجوشن هو الصدر، وقيل ما عرض من وسط الصدر، وجمعه جواشن كما ورد في شعر جرير
الجوشن في المعاجم الفصيحة الصدر، وقيل ما عرض من وسط الصدر، ويقال جوشن الجرادة لصدرها، وتجري في اللهجة بلفظها ومعناها
تصريفات الكلمة
- الجمع
- جواشنالجمع الفصيح كما ورد في شعر جرير
فروق بين اللهجات
- النجدية (الوسطى): النطق: جَوْشَن · المعنى: أسفل الصدر، ومنه مجازًا «كبير جوشنه» و«وسيع جوشنه» للتاجر الذي يُقدم على الصفقات الكبيرة، وعلى قلة للأكول
- النجرانية: النطق: جُوْشَن · المعنى: القفص الصدري، الصدر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص107
«أصله في البعير الذي يكون جوشنه وهو صدره الذي تضم عليه أضلاعه واسعاً.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص294
«والجوشن - أيضاً - ما يضم القلب والرئتين وما تحتهما من الكبد والطحال، مما يضمه صدر البعير .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص294
«وفي (جـواشـنـهـا داء يجـافـيـهـا»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص294
«قال ابن منظور : (الجوشن): الصَّدْرُ ، وقيل : ما عَرض من وسط الصدر.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص294
«الجوشن : هو أسفل الصدر. يقولون : فلان له جوشن كبير بمعنى صدر عريض .»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص721
«(جُوْشَن)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص721
«(جُوْشَن): الجوشن القفص الصدري. معجمية.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.