امْشَحَم
كلمةصفة✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: أم شحم
امْشَحَمamšaḥam/amˈʃaħam/
المعنى
الثمرة الممتلئة غليظة اللب كثيرة اللحم، لا يكاد يكون فيها ليف ولا قشر، ويقال ذلك في الرطب والتمر وسائر الثمار
(of a fruit, esp. dates) full and fleshy, with abundant thick pulp and hardly any fiber or rind
أمثلة الاستعمال
هذا التمر امشحم، ما فيه إلا نواة رقيقة وباقيه كله لب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا التمر ممتلئ اللب، ليس فيه إلا نواة دقيقة وسائره لحم.
اشتريت رطب امشحم من السوق؛ أثقل بيدي من اللي أخذته أمس وهو نفس الكيل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اشتريت رطبًا غليظ اللب؛ هو أوزن مما أخذته أمس مع تساوي المقدار.
ما كل نخلة ثمرها امشحم، فيه نخل ثمره كله ليف وقشر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ليس كل نخلة يكون ثمرها كثير اللب، فبعض النخل ثمره ليف وقشر لا لحم فيه.
الأصل والفصاحة
يرجع إلى مادة (ش ح م) العربية، وقد نقل معجم الأصول الفصيحة عن كراع الهنائي وابن سيده أن (شحمة النخلة) هي الجمارة، أي لبها اللين الغليظ، فالوصف مبنيٌّ على معنى غلظ اللب وامتلائه
امْشَحَم←شحم(الفصيح)
الشحم في الفصيح دهن الحيوان ولحمه السمين، ومنه (شحمة النخلة) للجمارة وهي لبها اللين الغليظ في قلبها، فاستُعير في الدارج لوصف الثمرة الغليظة اللب الممتلئة، وهو تحول دلالي من لحم الحيوان إلى لب الثمر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص69
«وكانت للشحم أهمية كبيرة عندهم أيام الأزمات والجدب والمحل فكانوا يلقبون اليد اليمنى ... : ام الشحم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص69
«وكذا قال ابن سيده : (شَحْمَةٌ) النخلة : الجمارة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص69
«(شحمة) النخلة هي الجمارة»
- مساهمات المستخدمين
«مصدر ترشيح — مؤشر وجود فقط، يُمنع النسخ منه»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.