نَخْرُور
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آلينَخْرُورnakhrūr/naxˈruːr/
المعنى
السائل اللزج الذي يخرج من الأنف ويسيل منه، وأكثر ما يُرى عند البكاء أو الزكام
nasal mucus; snot running from the nose
أمثلة الاستعمال
الزكام هالأيام قوي، الواحد يصحى من النوم والنخرور مسكّر خشمه وما يقدر يتنفس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الزكام في هذه الأيام شديد، يستيقظ المرء من نومه ومخاط أنفه قد سدّه فلا يقدر على التنفس.
لا تمسح نخرورك بكمّك، خذ منديل من العلبة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تمسح مخاط أنفك بكمّ ثوبك، بل خذ منديلًا من العلبة.
كل ما عطس نزل النخرور، فخلّى علبة المناديل جنبه طول اليوم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كلما عطس سال المخاط من أنفه، فأبقى علبة المناديل بجانبه طوال اليوم.
الأصل والفصاحة
من مادة «نخر» التي منها المنخر والنُّخرة (الأنف)، كما نص معجم اللهجات المحكية على صلتها بالمنخر والنخرة، وسُمّي بها ما يسيل من الأنف.
نَخْرُور←منخر(الفصيح)
المنخر في الفصحى ثقب الأنف، والنُّخرة الأنف؛ واللفظة الدارجة مصوغة من المادة نفسها على «فَعْلُول» تسمية لما يخرج من المنخر، فالصلة اشتقاقية دلالية لا تحول صوتي. ومقابلها الفصيح في المعنى «الرُّعام» و«المخاط».
تصريفات الكلمة
- الجمع
- نخاريرنص عليه معجم اللهجات المحكية
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص320
«نخروره ما يخرج من أنفه من فضلات»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص562
«النخرة الأنف. ج: مناخر»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص828
«مرادفها في لهجة المنطقة (سنسون). وفي اللغة: الرعام»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص828
«والكلمة لها علاقة بمادة منخر ونخرة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص828
«ج: نخارير»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص828
«النخرور السائل المخاطي الذي يخرج من الانف»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.